Paroles et traduction MARINA - เเข็งใจ

เเข็งใจ

วันนี้ที่เธอกลับมาหากัน
ทำเหมือนทุกอย่างไม่เปลี่ยนไป
รอยยิ้มแววตาที่คุ้นเคย
ทำฉันใจอ่อนได้เสมอ

ทั้งที่เพิ่งเสียใจ
ที่เธอทำให้เราไม่เหมือนเดิม
ทั้งที่ฉันทำใจให้ลืม
เรื่องราวที่แล้วมา

ใจหนึ่งอยากกอดเธออีกครั้งให้เนิ่นนาน
ไม่อยากจะต้องเสียเธอไป
อีกใจหนึ่งก็บอกให้ตัวเองนั้นแข็งใจ
แล้วปล่อยเธอไปไม่ย้อนมา

ปล่อยฉันเอาไว้ให้เหมือนเดิม
ถ้าเธอนั้นแค่เป็นห่วงกัน
อย่าเหลือเยื่อใยความสัมพันธ์
โปรดหันหลังเดินจากกันไป

ทั้งที่เพิ่งเสียใจ
ที่เธอทำให้เราไม่เหมือนเดิม
ทั้งที่ฉันทำใจให้ลืม
เรื่องราวที่แล้วมา

ใจหนึ่งอยากกอดเธออีกครั้งให้เนิ่นนาน
ไม่อยากจะต้องเสียเธอไป
อีกใจหนึ่งก็บอกให้ตัวเองนั้นแข็งใจ
แล้วปล่อยเธอไปไม่ย้อนมา

ใจหนึ่งอยากกอดเธออีกครั้งให้เนิ่นนาน
ใจหนึ่งก็บอกให้ตัวเองนั้นแข็งใจ
แล้วปล่อยเธอไป

ใจหนึ่งอยากกอดเธออีกครั้งให้เนิ่นนาน
ไม่อยากจะต้องเสียเธอไป
อีกใจหนึ่งก็บอกให้ตัวเองนั้นแข็งใจ
แล้วปล่อยเธอไปไม่ย้อนมา

Крепись

Сегодня ты вернулся ко мне,
Как будто ничего не изменилось.
Знакомая улыбка и взгляд,
Всегда смягчают мое сердце.

Хотя я только недавно страдала,
Из-за того, что ты сделал с нами.
Хотя я пыталась забыть
Все, что произошло.

Одна часть меня хочет обнять тебя снова надолго,
Не хочет терять тебя.
Другая часть говорит мне крепиться
И отпустить тебя, не оглядываясь назад.

Оставь меня в покое,
Если ты просто беспокоишься обо мне.
Не оставляй и капли надежды,
Пожалуйста, развернись и уйди.

Хотя я только недавно страдала,
Из-за того, что ты сделал с нами.
Хотя я пыталась забыть
Все, что произошло.

Одна часть меня хочет обнять тебя снова надолго,
Не хочет терять тебя.
Другая часть говорит мне крепиться
И отпустить тебя, не оглядываясь назад.

Одна часть меня хочет обнять тебя снова надолго,
Другая часть говорит мне крепиться
И отпустить тебя.

Одна часть меня хочет обнять тебя снова надолго,
Не хочет терять тебя.
Другая часть говорит мне крепиться
И отпустить тебя, не оглядываясь назад.