Paroles et traduction en anglais MARKINA - Иногда я вся

Иногда я вся

Иногда я вся, будто кто-то взял
Будто кто-то взял и заплакал вслух
Иногда я вся, хотя так нельзя
Только стих и стул
Только стих и стул
Иногда мне так, будто ты кричишь
Будто ты кричишь очень долго, всласть
Иногда мне так, будто ты стоишь
Будто ты стоишь и готов упасть

Иногда на мне, на лице, спине
На лице, спине нарастает боль
Иногда во мне только серый цвет
И чужой балкон, и чужой балкон
А порой во мне и ничего нет
Ничего и нет, и тогда мне жаль
Иногда во мне много так людей
Что не видно край
Я не вижу край

А порой меня сложно разглядеть
Сложно разглядеть — просто пустота
А порой меня не найти нигде
Нет же, я не там
Стой же, я не там
Но чуть позже мной станет вся Москва
Станет вся Москва, улицы, метро
И везде тоска, и везде тоска
И везде любовь, и везде любовь

Иногда
Ино-иногда
Иногда
Ино-иногда
Иногда
Ино-иногда
Иногда
Иногда

Sometimes I'm All

Sometimes I'm all, as if someone took
As if someone took and cried out loud
Sometimes I'm all, though it's not allowed
Only a verse and a stool
Only a verse and a stool
Sometimes I'm like, as if you're shouting
As if you're shouting very long, with gusto
Sometimes I'm like, as if you're standing
As if you're standing and about to fall

Sometimes on me, on my face, on my back
On my face, on my back, pain grows
Sometimes in me there's only gray
And someone else's balcony, someone else's balcony
And sometimes there's nothing in me at all
Nothing at all, and then I'm sad
Sometimes there are so many people in me
That I can't see the edge
I can't see the edge

And sometimes it's hard to see me
Hard to see me - just emptiness
And sometimes I'm nowhere to be found
No, I'm not there
Stop it, I'm not there
But a little later, I'll be the whole of Moscow
I'll be the whole of Moscow, the streets, the metro
And everywhere there's longing, and everywhere there's longing
And everywhere there's love, and everywhere there's love

Sometimes
Now and then
Sometimes
Now and then
Sometimes
Now and then
Sometimes
Sometimes