Paroles et traduction MARKO - Миллион
Миллион-миллион
раз
тебе
говорил
Un
million
de
fois,
je
te
l'ai
dit
"Без
тебя
не
могу,
пожалей
мои
сны"
"Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
aie
pitié
de
mes
rêves"
Миллион-миллион
раз
к
тебе
приходил
Un
million
de
fois,
je
suis
venu
te
voir
Ты
меня
не
простила,
я
тебя
отпустил
Tu
ne
m'as
pas
pardonné,
je
t'ai
laissé
partir
Ты
опять
спешишь
по
своим
делам
Tu
es
à
nouveau
pressée
de
t'occuper
de
tes
affaires
Пишешь
смс:
"больше
не
предам"
Tu
m'écris
un
SMS:
"je
ne
te
trahirai
plus"
Не
могу
забыть
запах
твоих
волос
Je
ne
peux
pas
oublier
l'odeur
de
tes
cheveux
Ты
хочешь
вернуться?
Странный
вопрос
Tu
veux
revenir
? C'est
une
question
bizarre
Когда
рядом
ты
- мне
тебя
мало
Quand
tu
es
là,
j'ai
toujours
besoin
de
toi
Ты
была
со
мной
- мне
тебя
не
хватало
Tu
étais
avec
moi,
j'avais
toujours
besoin
de
toi
Пахнешь,
как
цветок
в
цветущем
саду
Tu
sens
bon,
comme
une
fleur
dans
un
jardin
fleuri
Кнопку
на
вызов,
и
я
приду
Appuie
sur
le
bouton
d'appel,
et
je
viendrai
Миллион-миллион
раз
тебе
говорил
Un
million
de
fois,
je
te
l'ai
dit
"Без
тебя
не
могу,
пожалей
мои
сны"
"Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
aie
pitié
de
mes
rêves"
Миллион-миллион
раз
к
тебе
приходил
Un
million
de
fois,
je
suis
venu
te
voir
Ты
меня
не
простила,
я
тебя
отпустил
Tu
ne
m'as
pas
pardonné,
je
t'ai
laissé
partir
Эти
полосы-полосы,
черные
полосы
между
нами
Ces
lignes,
ces
lignes
noires
entre
nous
Наши
ссоры,
скандалы
накроют
по
горло:
все,
как
цунами
Nos
disputes,
nos
scandales
nous
submergent
: tout
comme
un
tsunami
И
по
тебе
я
очень
скучаю,
между
прочим
Et
je
t'aime
beaucoup,
au
fait
Напишу
о
тебе,
напишу
о
тебе
миллион
строчек
J'écrirai
sur
toi,
j'écrirai
sur
toi
un
million
de
lignes
В
цветущем
саду
Dans
un
jardin
fleuri
Кнопку
на
вызов,
и
я
приду
Appuie
sur
le
bouton
d'appel,
et
je
viendrai
Миллион-миллион
раз
тебе
говорил
Un
million
de
fois,
je
te
l'ai
dit
"Без
тебя
не
могу,
пожалей
мои
сны"
"Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
aie
pitié
de
mes
rêves"
Миллион-миллион
раз
к
тебе
приходил
Un
million
de
fois,
je
suis
venu
te
voir
Ты
меня
не
простила,
я
тебя
отпустил
Tu
ne
m'as
pas
pardonné,
je
t'ai
laissé
partir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.