Paroles et traduction MARKO ŠKUGOR - Covik s Mora

Covik s Mora

Pitaš me kakav čovik san ja
Ne znan šta bi odgovorija
Upitaj nebo, ono sigurno zna
Vidilo je šta san radija

Od tebe san uteka, moren plovija
Proša svit i Boga molija
Da dušu mi zagrliš
Da me zauvik pogledon umiriš

Lipa moja, ja san čovik s mora
Dite bilog kamena
Proba san tvrd kruv sa sedan kora
Nisan se još smirija

Lipa moja, ja san čovik s juga
Na moru duša ranjiva
Kao da mi se sad srce ruga
Jer san samo tebe uvik volija

Lipa moja, ja san čovik s mora
Dite bilog kamena
Proba san tvrd kruv sa sedan kora
Nisan se još smirija

Lipa moja, ja san čovik s mora
Dite bilog kamena
Proba san tvrd kruv sa sedan kora
Nisan se još smirija

Lipa moja, ja san čovik s juga
Na moru duša ranjiva
Kao da mi se sad srce ruga
Jer san samo tebe volija

Человек с Моря

Ты спрашиваешь меня, какой я человек
Не знаю, что и ответить
Спроси у неба, оно точно знает
Оно видело, что я творил

От тебя я убежал, по морям плавал
Весь мир прошел и Бога молил,
Чтобы ты душу мою обняла
Чтобы меня взглядом своим успокоила

Красавица моя, я человек с моря
Дитя белого камня
Пробовал я черствый хлеб с семью корками
Не успокоился я еще

Красавица моя, я человек с юга
У моря душа ранима
Словно сердце надо мной смеется сейчас
Ведь я всегда любил только тебя

Красавица моя, я человек с моря
Дитя белого камня
Пробовал я черствый хлеб с семью корками
Не успокоился я еще

Красавица моя, я человек с моря
Дитя белого камня
Пробовал я черствый хлеб с семью корками
Не успокоился я еще

Красавица моя, я человек с юга
У моря душа ранима
Словно сердце надо мной смеется сейчас
Ведь я всегда любил только тебя