Paroles et traduction MARKO ŠKUGOR - Dalmatinska Vilo

Dalmatinska Vilo

Prid oltarom svetim na kolina padam
Bože, daj joj ono čemu se ja nadam
Da joj cvit procvita, da joj svit se divi
I u krilu tvome da u miru živi

Dalmatinska od Jadrana vilo
Najlipša si kad obučeš bilo
Kad te more za nevistu prosi
Kad je vrime da se bilo nosi

Dalmatinska od Jadrana vilo
Najlipša si kad obučeš bilo
Od davnina ginuli smo za to
Boja bila, to je naše zlato
Od davnina ginuli smo za to
Boja bila, to je naše zlato

(U-u-u-u-u-u-u-u)
(A-a-a-a-a-a-a-a)

Prid oltarom svetim na kolina molim
Sebe da bi za nju, toliko je volim
Da joj cvit procvita, da joj svit se divi
I u krilu tvome da u miru živi

Dalmatinska od Jadrana vilo
Najlipša si kad obučeš bilo
Kad te more za nevistu prosi
Kad je vrime da se bilo nosi

Dalmatinska od Jadrana vilo
Najlipša si kad obučeš bilo
Od davnina ginuli smo za to
Boja bila, to je naše zlato
Od davnina ginuli smo za to
Boja bila, to je naše zlato

Boja bila, to je naše zlato

Далматинская фея

Перед святым алтарем, преклонив колени,
Боже, дай ей то, на что я надеюсь,
Чтобы ее цветок расцвел, чтобы мир ею любовался,
И чтобы она жила с миром в твоем лоне.

Далматинская фея с берегов Адриатики,
Ты прекраснее всего в белом,
Когда море зовет тебя в жены,
Когда приходит время надеть белое.

Далматинская фея с берегов Адриатики,
Ты прекраснее всего в белом,
С древних времен мы гибли за это,
Белый цвет — наше золото.
С древних времен мы гибли за это,
Белый цвет — наше золото.

(У-у-у-у-у-у-у-у)
(А-а-а-а-а-а-а-а)

Перед святым алтарем, преклонив колени, молю,
Отдать себя за нее, так сильно я ее люблю.
Чтобы ее цветок расцвел, чтобы мир ею любовался,
И чтобы она жила с миром в твоем лоне.

Далматинская фея с берегов Адриатики,
Ты прекраснее всего в белом,
Когда море зовет тебя в жены,
Когда приходит время надеть белое.

Далматинская фея с берегов Адриатики,
Ты прекраснее всего в белом,
С древних времен мы гибли за это,
Белый цвет — наше золото.
С древних времен мы гибли за это,
Белый цвет — наше золото.

Белый цвет — наше золото.