Paroles et traduction MARKO ŠKUGOR - Oce Dusa Vanka Tila
Ja
san
pivat
učija
od
mora
I
have
been
teaching
myself
to
drink
from
the
sea
I
od
bure
u
granama
bora
And
the
storm
in
great
branches
Ludo
srce
naslidi
od
ćaće
A
crazy
heart
from
father
Mandolinu
od
starije
braće
From
elder
brother
a
mandolin
Ja
san
život
učija
u
kali
I
have
been
teaching
myself
life
in
the
port
Fala
moji,
puno
ste
mi
dali
Thank
you
my
family,
you
have
given
me
a
lot
Dok
se
jidro
gubi
u
daljini
While
the
sail
disappears
into
the
distance
Čuvajte
mi
pismu,
grdelini
Keep
my
letter,
small
birds
Oće
duša
vanka
tila
The
soul
wants
out
of
the
body
my
love
Raširila
bila
krila
To
spread
its
wings
my
love
Oće
krila
u
visinu
The
wings
want
to
the
height
my
love
Oće
srce
u
daljinu
The
heart
wants
to
the
distance
my
love
Oće
duša
vanka
tila
The
soul
wants
out
of
the
body
Raširila
bila
krila
To
spread
its
wings
my
love
Ne
bi
krila
nebu
tila
The
wings
would
not
cover
the
body
to
the
sky
my
love
Da
si
jube
moja
bila
If
my
kisses
were
with
you
my
love
Ne
bi
krila
nebu
tila
The
wings
would
not
cover
the
body
to
the
sky
my
love
Da
si
jube
moja
bila
If
my
kisses
were
with
you
my
love
Ja
san
život
učija
u
kali
I
have
been
teaching
myself
life
in
the
port
Fala
moji,
puno
ste
mi
dali
Thank
you
my
family,
you
have
given
me
a
lot
Dok
se
jidro
gubi
u
daljini
While
the
sail
disappears
into
the
distance
Čuvajte
mi
pismu,
grdelini
Keep
my
letter,
small
birds
Oće
duša
vanka
tila
The
soul
wants
out
of
the
body
my
love
Raširila
bila
krila
To
spread
its
wings
my
love
Oće
krila
u
visinu
The
wings
want
to
the
height
my
love
Oće
srce
u
daljinu
The
heart
wants
to
the
distance
my
love
Oće
duša
vanka
tila
The
soul
wants
out
of
the
body
my
love
Raširila
bila
krila
To
spread
its
wings
my
love
Ne
bi
krila
nebu
tila
The
wings
would
not
cover
the
body
to
the
sky
my
love
Da
si
jube
moja
bila
If
my
kisses
were
with
you
my
love
Oće
duša
vanka
tila
The
soul
wants
out
of
the
body
my
love
Raširila
bila
krila
To
spread
its
wings
my
love
Oće
krila
u
visinu
The
wings
want
to
the
height
my
love
Oće
srce
u
daljinu
The
heart
wants
to
the
distance
my
love
Oće
duša
vanka
tila
The
soul
wants
out
of
the
body
my
love
Raširila
bila
krila
To
spread
its
wings
my
love
Ne
bi
krila
nebu
tila
The
wings
would
not
cover
the
body
to
the
sky
my
love
Da
si
jube
moja
bila
If
my
kisses
were
with
you
my
love
Ne
bi
krila
nebu
tila
The
wings
would
not
cover
the
body
to
the
sky
Da
si
jube
moja
bila
If
my
kisses
were
with
you
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.