Paroles et traduction Marko Skugor feat. Leo Škaro - Tebi

Tebi

Vraćam se starom stazom
Putem života svog
Tamo di ugledah tebe
Di je poče' život moj

Da mogu vratit' vrime, da mogu sve iznova
Opet bi' tebe ljubi, još bi ti više 'tija dat'

Tebi svoju ljubav sam dao, tebi jedinoj
Neka moja ljubav te grije, cili život tvoj
Kad zatribaš nekog kraj sebe, tu sam ti ja
I uvik znaj, da ćeš ostat' moja ljubav jedina

Da mogu vratit' vrime, da mogu sve iznova
Opet bi' tebe bira, opet bi' s tobom živija

Tebi svoju ljubav sam dao, tebi jedinoj
Neka moja ljubav te grije, cili život tvoj
Kad zatribaš nekog kraj sebe, tu sam ti ja
I uvik znaj, da ćeš ostat' moja ljubav jedina

Ti ćeš ostat' moja ljubav jedina

Тебе

Возвращаюсь старой тропой,
Дорогой своей жизни,
Туда, где тебя я увидел,
Где началась жизнь моя.

Если бы время вернуть, если бы все начать сначала,
Снова бы тебя я любил, ещё больше тебе хотел бы дать.

Тебе свою любовь я отдал, тебе одной,
Пусть моя любовь согревает тебя всю твою жизнь.
Когда тебе кто-то понадобится рядом, я буду там,
И всегда знай, что ты останешься моей единственной любовью.

Если бы время вернуть, если бы все начать сначала,
Снова бы тебя выбрал, снова бы с тобой жил.

Тебе свою любовь я отдал, тебе одной,
Пусть моя любовь согревает тебя всю твою жизнь.
Когда тебе кто-то понадобится рядом, я буду там,
И всегда знай, что ты останешься моей единственной любовью.

Ты останешься моей единственной любовью.