Paroles et traduction MARKO ŠKUGOR - Zlato Moje
Crno
vino
noćas
pijem,
jer
ti,
ti
nisi
tu
Пью
сегодня
ночью
красное
вино,
ведь
тебя,
тебя
нет
рядом
Crno
vino,
vino
tuge,
dok
drugi
pjevaju
Красное
вино,
вино
печали,
пока
другие
поют
Tiho,
tiho,
suze
teku,
k'o
rijeka
na
put
Тихо,
тихо,
слезы
текут,
словно
река
в
путь
I
dok
plavi
mjesec
svoju
zvijezdu
ljubi
И
пока
голубой
месяц
целует
свою
звезду
Ja
ti
pjevam
zadnji
put
Я
пою
тебе
в
последний
раз
Zlato
moje,
ružo
moja,
moja
ljubavi
Золото
мое,
роза
моя,
любовь
моя
Što
je
nebu
zvijezda
sjajna,
to
si
meni
ti
Чем
для
неба
звезда
ясная,
тем
ты
была
для
меня
Zlato
moje,
ružo
moja,
Bog
ti
dao
sve
Золото
мое,
роза
моя,
дал
тебе
Бог
все
Kad
ja
ne
mogu,
nek'
sretan
bude
onaj
što
ljubi
te
Коль
не
могу
я,
пусть
будет
счастлив
тот,
кто
целует
тебя
Tiho,
tiho,
suze
teku,
k'o
rijeka
na
put
Тихо,
тихо,
слезы
текут,
словно
река
в
путь
I
dok
plavi
mjesec
svoju
zvijezdu
ljubi
И
пока
голубой
месяц
целует
свою
звезду
Ja
ti
pjevam
zadnji
put
Я
пою
тебе
в
последний
раз
Zlato
moje,
ružo
moja,
moja
ljubavi
Золото
мое,
роза
моя,
любовь
моя
Što
je
nebu
zvijezda
sjajna,
to
si
meni
ti
Чем
для
неба
звезда
ясная,
тем
ты
была
для
меня
Zlato
moje,
ružo
moja,
Bog
ti
dao
sve
Золото
мое,
роза
моя,
дал
тебе
Бог
все
Kad
ja
ne
mogu,
nek'
sretan
bude
onaj
što
ljubi
te
Коль
не
могу
я,
пусть
будет
счастлив
тот,
кто
целует
тебя
Zlato
moje,
ružo
moja,
moja
ljubavi
Золото
мое,
роза
моя,
любовь
моя
Što
je
nebu
zvijezda
sjajna,
to
si
meni
ti
Чем
для
неба
звезда
ясная,
тем
ты
была
для
меня
Zlato
moje,
ružo
moja,
Bog
ti
dao
sve
Золото
мое,
роза
моя,
дал
тебе
Бог
все
Kad
ja
ne
mogu,
nek'
sretan
bude
onaj
što
ljubi
te
Коль
не
могу
я,
пусть
будет
счастлив
тот,
кто
целует
тебя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.