Formas de Hablar - MARLENA traduction en allemand

Formas de Hablar

Creo que ya no es casualidad
Que tires la piedra, escondas la mano y quieras jugar
Alejarse es ver con claridad
Sigue a lo tuyo, suerte sin luz en tu oscuridad

Llegarán
Días de invierno que te preguntes dónde estará
No sabrá
Si rota o con otra está

Mira, niña, sé que tratas de escapar
Los que hablan de mí, mañana callarán
Mira, niña, si tanto te hice volar
Grítalo ya, solitos callarán

Son formas de hablar
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Son formas de hablar
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Ya no supe a quién más escuchar
Cuántas versiones de nuestra historia, ¿cuál es real?
Llama cada noche la ansiedad
Pides que olvide, nena, lo intento y quiero parar

Llegarán
Días de invierno que te preguntes dónde estará
No sabrá
Si rota o con otra está

Mira, niña, sé que tratas de escapar
Los que hablan de mí, mañana callarán
Mira, niña, si tanto te hice volar
Grítalo ya, solitos callarán

Son formas de hablar
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Arten zu Sprechen

Ich glaube, es ist kein Zufall mehr,
Dass du den Stein wirfst, die Hand versteckst und spielen willst.
Sich zu entfernen bedeutet, klar zu sehen.
Mach weiter so, viel Glück ohne Licht in deiner Dunkelheit.

Es werden
Wintertage kommen, an denen du dich fragst, wo er sein wird.
Du wirst nicht wissen,
Ob er kaputt ist oder mit einer anderen zusammen ist.

Schau, mein Lieber, ich weiß, dass du versuchst zu entkommen,
Diejenigen, die über mich reden, werden morgen schweigen.
Schau, mein Lieber, wenn ich dich so sehr zum Fliegen gebracht habe,
Schrei es jetzt heraus, sie werden von alleine schweigen.

Es sind Arten zu sprechen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Es sind Arten zu sprechen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Ich wusste nicht mehr, wem ich noch zuhören sollte.
Wie viele Versionen unserer Geschichte, welche ist real?
Die Angst ruft jede Nacht an.
Du bittest mich zu vergessen, mein Lieber, ich versuche es und will aufhören.

Es werden
Wintertage kommen, an denen du dich fragst, wo er sein wird.
Du wirst nicht wissen
Ob er kaputt ist oder mit einer anderen zusammen ist.

Schau, mein Lieber, ich weiß, dass du versuchst zu entkommen,
Diejenigen, die über mich reden, werden morgen schweigen.
Schau, mein Lieber, wenn ich dich so sehr zum Fliegen gebracht habe,
Schrei es jetzt heraus, sie werden von alleine schweigen.

Es sind Arten zu sprechen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh