Paroles et traduction MARLENA - RED FLAGS

RED FLAGS

Una espinita clavada
Y yo incapaz de soltar
Dando vueltas en un coche
Donde solíamos cantar

Y me tratabas de loca
Ya sabía que iba a pasar
A mí me sobran las ganas
Y a ti follows de Instagram

Lo que hacíamos
Lo tengo to guardado
Aposté por ti
No tiraste ni el dado
Lo que hacíamos
Dos años a mi lado
Pa volver a su lado

Y ya no sé por qué
Te vi tan especial
Sabía tu historial
Hablé con tus red flags
Y aun así me dio igual

Y entenderás por qué
No eres tan especial
Jodiste a la persona
Que no te veía como los demás

Y ahora entenderás
Y ahora entenderás

Tan dulce como tu nombre
Pero me amarga pensar
Lo que podría haber pasado
Pero no llegó a pasar

Lo que negabas que harías
Es lo que haces tal cual
Vi vuestra foto hace días
Cuenta lo que hay detrás

No te vo'a mentir
Cuánto daño has hecho
¿Dónde vas a ir?
Si ya has tocado el cielo

Y ya no sé por qué
Te vi tan especial
Sabía tu historial
Hablé con tus red flags
Y aun así me dio igual

Y entenderás por qué
No eres tan especial
Jodiste a la persona
Que no te veía como los demás

Te di muchas chances
Que nunca pediste, lo sé
El dolor de pecho
En muy poco tiempo se fue
No estoy en descuento
Es que ya lo siento, soy prime

Y ya no sé por qué
Te vi tan especial
Sabía tu historial
Hablé con tus red flags
Y aun así me dio igual

Y entenderás por qué
No eres tan especial
Jodiste a la persona
Que no te veía como los demás

Y ya lo entenderás

RED FLAGS

A thorn stuck in my side
And I'm unable to let go
Driving around in a car
Where we used to sing

And you called me crazy
I already knew what was going to happen
I have more than enough desire
And you have Instagram followers

What we did
I have it all saved
I bet on you
You didn't even roll the dice
What we did
Two years by my side
To go back to her side

And I don't know why anymore
I saw you as so special
I knew your history
I talked to your red flags
And yet I didn't care

And you'll understand why
You're not that special
You messed up the person
Who didn't see you like the others

And now you'll understand
And now you'll understand

As sweet as your name
But it makes me bitter to think
What could have happened
But it didn't happen

What you denied you would do
Is what you do exactly
I saw your photo a few days ago
Tell me what's behind it

I'm not gonna lie to you
How much damage you've done
Where are you going to go?
If you've already touched the sky

And I don't know why anymore
I saw you as so special
I knew your history
I talked to your red flags
And yet I didn't care

And you'll understand why
You're not that special
You messed up the person
Who didn't see you like the others

I gave you many chances
That you never asked for, I know
The chest pain
Went away in a very short time
I'm not on sale
It's just that I feel it, I'm prime

And I don't know why anymore
I saw you as so special
I knew your history
I talked to your red flags
And yet I didn't care

And you'll understand why
You're not that special
You messed up the person
Who didn't see you like the others

And you'll understand