Paroles et traduction MARLENA - Último Baile

Último Baile

Aún recuerdo tu cabeza en mi pecho
Y tu perfume tatua'o en el sofá (ah)
En mi memoria está graba' tu sonrisa
Cada vez que me veías llegar

No me quiero despertar de este cuento
Llevo días sin parar de llorar
Anestesiada pa' olvidarme de esto
Y mis amigos intentando arreglar

Mi corazoncito sangrando por ti
Apagando incendios que no cometí

Dime que quieres un último baile, eh-eh (eh-eh)
Dime que no estás tan inalcanzable, eh-eh (eh-eh)
Dime que ya no te sientes como alguien culpable, oh-oh
Dime que ya se te fueron toditos los males

Pasan los días y me acuerdo de todo (ajá)
De tu carita de felicidad (mm)
De ese "te quiero" que gritamos a coro (¡te quiero!)
En lo alto de la capital

Cada reproche que me hacías a modo
De salvarte el culo una vez más
Anestesiada llorando entre canciones
Y mis amigos intentando arreglar

Dime que quieres un último baile, eh-eh (eh-eh)
Dime que no estás tan inalcanzable, eh-eh (eh-eh)
Dime que ya no te sientes como alguien culpable, oh-oh
Dime que ya se te fueron toditos los males

Mi corazoncito sangrando por ti
Apagando incendios que no cometí
Y éramos felices, to' estaba bien
Así que ya no sé, ya no sé, ya no sé

Dime que quieres un último baile, eh-eh (eh-eh)
Dime que no estás tan inalcanzable, eh-eh (eh-eh)
Dime que ya no te sientes como alguien culpable, oh-oh
Dime que ya se te fueron toditos los males

Solo coge mi mano y ofréceme un último baile
Pegando caderas y haciendo lo inevitable
Pegando caderas y haciendo lo inevitable

Я до сих пор помню твою голову на моей груди
И твои духи вытатуированы на диване (ах)
Твоя улыбка записана в моей памяти
Каждый раз, когда ты видел, как я прихожу

Я не хочу просыпаться от этой истории
Я плачу без остановки уже несколько дней
Под наркозом забыть об этом
И мои друзья пытаются исправить

Мое маленькое сердце истекает кровью для тебя
Тушение пожаров, которых я не делал

Скажи мне, что ты хочешь последний танец, э-э (э-э)
Скажи мне, что ты не такая уж недосягаемая, э-э (э-э)
Скажи мне, что ты больше не чувствуешь себя виноватой, о-о
Скажи мне, что все зло ушло

Дни идут, и я все помню (ага)
Твоего счастливого лица (мм)
О том я люблю тебя, что мы кричим хором (я люблю тебя!)
На вершине столицы

Каждый упрек, который ты сделал мне
Чтобы спасти свою задницу еще раз
Обезболенный плач между песнями
И мои друзья пытаются исправить

Скажи мне, что ты хочешь последний танец, э-э (э-э)
Скажи мне, что ты не такая уж недосягаемая, э-э (э-э)
Скажи мне, что ты больше не чувствуешь себя виноватой, о-о
Скажи мне, что все зло ушло

Мое маленькое сердце истекает кровью для тебя
Тушение пожаров, которых я не делал
И мы были счастливы, все было хорошо
Так что я больше не знаю, я больше не знаю, я больше не знаю

Скажи мне, что ты хочешь последний танец, э-э (э-э)
Скажи мне, что ты не такая уж недосягаемая, э-э (э-э)
Скажи мне, что ты больше не чувствуешь себя виноватой, о-о
Скажи мне, что все зло ушло

Просто возьми меня за руку и предложи мне последний танец.
Прилипая бедрами и делая неизбежное
Прилипая бедрами и делая неизбежное