ACORDA - MARQUES traduction en russe

ACORDA

Certas portas por abrir
Talvez esteja com medo
Mas não é por ter menos
Pelo menos eu aceito o meu relevo
E penso
Um simples pensamento que me tirou o apreço pela vida
É irrelevante mas foi o que me deixou
Preso sem margem de despedida
Talvez eu nunca quis esta confusão
Viver numa sociedade que para muitos está perdida
A quem eu dei tudo o restava do meu coração
De um lado eu sou fraco, de outro já sou forte
Como posso querer equilíbrio se tudo puxa para um extremo
É melhor não esperar pela sorte
Retirar este suporte que aguenta o recorte em mim
Há quem diga que é melhor que corte
Só pedi uma coisa, não é que importe
Saber que um dia a promessa era até à morte, mas enfim
Já ouvi muitas lendas pra saber
Que nem todas as histórias têm um final feliz

Tudo o que começa tem um fim
Mudei um bocado para muitos eu morri
Tudo o que começa tem um fim
Eles dizem puto acorda tu sorri

Tudo o que começa tem um fim
Mudei um bocado para muitos eu morri
Tudo o que começa tem um fim
Eles dizem puto acorda, tu sorri

Já se passaram alguns anos e eu não esqueço o teu retrato
O que me ensinaste
"Nunca deixar os nossos de lado"
Não tomei as melhores decisões
Mas sei que estás orgulhosa de mim
E é por acreditar nisso que nunca esqueço de ti
Qualquer coisa que aconteça a emoção
Leva à dor
Mas sempre que preciso de calor procuro a tua mão
A chama que me acende em qualquer lado que eu for
Considero amor
Uma paixão inexplicável para quem nunca se sacrificou por um favor
Eu peço por favor
Não deixem esta alma partir
Sem eu lhe mostrar quem eu sou
Mais que uma filha
Mais que uma mãe
Mais que uma avó
A luz que ilumina todos ao seu redor
Sou Poeta Julieta, no meu corpo foi gravado
Hoje em dia sei que resultou
Não me arrependo de nada, mesmo se saí magoado
Sei que não sou perfeito
Mas pelo menos nunca deixei de ser quem eu sou

Tudo o que começa tem um fim
Mudei um bocado, para muitos eu morri
Tudo o que começa tem um fim
Eles dizem puto acorda tu sorri

Tudo o que começa tem um fim
Mudei um bocado para muitos eu morri
Tudo o que começa tem um fim
Eles dizem puto acorda, tu sorri

ПРОСНИСЬ

Так много дверей открыты передо мной,
Возможно, я боюсь,
Но не потому, что я меньше других,
По крайней мере, я принимаю свою значимость.
И думаю,
Одна простая мысль отняла у меня любовь к жизни.
Это незначительно, но именно это меня и сломило,
Заперло без возможности прощания.
Возможно, я никогда не хотел этой суматохи,
Жить в обществе, которое для многих потеряно.
Тем, кому я отдал все, что осталось от моего сердца,
С одной стороны, я слаб, с другой — уже силен.
Как я могу искать равновесие, если все тянет к крайностям?
Лучше не ждать удачи,
Убрать эту опору, которая держит во мне этот осколок.
Кто-то говорит, что лучше отрезать,
Я просил только об одном, неважно насколько это важно,
Знать, что когда-то обещание было до смерти, но, увы...
Я слышал достаточно легенд, чтобы знать,
Что не все истории имеют счастливый конец.

Все, что начинается, имеет конец.
Я сильно изменился, для многих я умер.
Все, что начинается, имеет конец.
Они говорят: "Пацан, проснись, ты улыбаешься".

Все, что начинается, имеет конец.
Я сильно изменился, для многих я умер.
Все, что начинается, имеет конец.
Они говорят: "Пацан, проснись, ты улыбаешься".

Прошло несколько лет, и я не забываю твой портрет,
Чему ты меня научила:
"Никогда не оставлять своих".
Я не принимал лучших решений,
Но я знаю, что ты гордишься мной,
И именно вера в это не дает мне забыть тебя.
Что бы ни случилось, эмоции
Приводят к боли,
Но всякий раз, когда мне нужно тепло, я ищу твою руку.
Пламя, которое зажигает меня, где бы я ни был,
Я считаю любовью,
Необъяснимой страстью для тех, кто никогда не жертвовал собой ради одолжения.
Я прошу, пожалуйста,
Не позволяйте этой душе уйти,
Пока я не покажу ей, кто я.
Больше, чем дочь,
Больше, чем мать,
Больше, чем бабушка,
Свет, освещающий всех вокруг.
Я — Поэт Джульетта, это выгравировано в моем теле.
Сегодня я знаю, что это сработало.
Я ни о чем не жалею, даже если ушел с раной.
Я знаю, что не идеален,
Но, по крайней мере, я никогда не переставал быть собой.

Все, что начинается, имеет конец.
Я сильно изменился, для многих я умер.
Все, что начинается, имеет конец.
Они говорят: "Пацан, проснись, ты улыбаешься".

Все, что начинается, имеет конец.
Я сильно изменился, для многих я умер.
Все, что начинается, имеет конец.
Они говорят: "Пацан, проснись, ты улыбаешься".