Paroles et traduction MARTA NIKOLIN - A Život Teče

A Život Teče

U meni tuga još uvijek vlada
A dan za danom nestaje nada

A život teče, i to me boli
Kako je teško kada se voli
A život teče, i to me boli
Kako je teško kada se voli

Nema te, nema, već dugo dana
Sve mi je pusto i sva sam jadna

A život teče, i to me boli
Kako je teško kada se voli
A život teče, i to me boli
Kako je teško kada se voli

Teška je, teška, na srcu rana
Bolno je duši kada si sama

A život teče, i to me boli
Kako je teško kada se voli
A život teče, i to me boli
Kako je teško kada se voli

А жизнь течет

Во мне грусть все еще царит,
И день за днем надежда тает.

А жизнь течет, и это боль моя,
Как тяжело, когда любишь ты,
А жизнь течет, и это боль моя,
Как тяжело, когда любишь ты.

Тебя уж нет, давно уж нет,
Пустынно все, и вся в печали я.

А жизнь течет, и это боль моя,
Как тяжело, когда любишь ты,
А жизнь течет, и это боль моя,
Как тяжело, когда любишь ты.

Тяжела, тяжела рана в сердце моем,
Больно душе, когда я одна.

А жизнь течет, и это боль моя,
Как тяжело, когда любишь ты,
А жизнь течет, и это боль моя,
Как тяжело, когда любишь ты.