Paroles et traduction MARTA NIKOLIN - Oči Lažljive

Oči Lažljive

Dolaziš, al' ne govoriš
Samo mi pogled uhvatiš
Za tebe svi me pitaju
Što me tvoje oči gledaju

Ne, ne, ne, oči lažljive
Zavele, ostavile me
Ne, ne, ne, oči lažljive
Zavele, ostavile me

Sve mi se već zavrtilo
Dok me tvoje oko gledalo
A ti si mudro šutio
I pogledom mene mamio

Ne, ne, ne, oči lažljive
Zavele, ostavile me
Ne, ne, ne, oči lažljive
Zavele, ostavile me

Ne, ne, ne, oči lažljive
Zavele, ostavile me
Ne, ne, ne, oči lažljive
Zavele, ostavile me

Lying Eyes

You walk up to me, but you don't speak
You only catch my gaze
Everyone asks me about you
Why are your eyes always fixed on me?

Oh, oh, oh, lying eyes
You lured me in, you left me stranded
Oh, oh, oh, lying eyes
You lured me in, you left me stranded

Everything started spinning around me
As your eyes fixed on mine
But you stayed wise and quiet
And you enticed me with your gaze

Oh, oh, oh, lying eyes
You lured me in, you left me stranded
Oh, oh, oh, lying eyes
You lured me in, you left me stranded

Oh, oh, oh, lying eyes
You lured me in, you left me stranded
Oh, oh, oh, lying eyes
You lured me in, you left me stranded