Tebi Sam Dala Sve - MARTA NIKOLIN traduction en allemand

Tebi Sam Dala Sve

Mnogi su pričali, meni govorili
Toliko momaka, zašto baš za njega
Moji mi branili, stalno divanili
Nije on za tebe, mani se nevolje

Tebi sam dala sve, jer srce znalo je
Tajne što donose te zore bećarske
Tebi sam dala sve, jer srce znalo je
Tajne što donose te zore bećarske

Selo je pričalo i brigu brinulo
Šta imaš od njega, bećara staroga
Ja nisam marila, samo sam sanjala
Svatove, tambure, i tebe kraj mene

Tebi sam dala sve, jer srce znalo je
Tajne što donose te zore bećarske
Tebi sam dala sve, jer srce znalo je
Tajne što donose te zore bećarske

Tajne što donose te zore bećarske

Dir habe ich alles gegeben

Viele haben geredet, mir gesagt
So viele Jungs, warum gerade er
Meine Familie verbot es mir, redete ständig
Er ist nicht der Richtige für dich, lass die Finger von ihm

Dir habe ich alles gegeben, weil mein Herz es wusste
Die Geheimnisse, die diese Nächte mit sich bringen
Dir habe ich alles gegeben, weil mein Herz es wusste
Die Geheimnisse, die diese Nächte mit sich bringen

Das Dorf hat geredet und sich Sorgen gemacht
Was hast du von ihm, dem alten Hallodri
Ich habe mich nicht darum gekümmert, ich habe nur geträumt
Von Hochzeiten, Tamburinen und dir an meiner Seite

Dir habe ich alles gegeben, weil mein Herz es wusste
Die Geheimnisse, die diese Nächte mit sich bringen
Dir habe ich alles gegeben, weil mein Herz es wusste
Die Geheimnisse, die diese Nächte mit sich bringen

Die Geheimnisse, die diese Nächte mit sich bringen