Paroles et traduction MARTE - barcellona

barcellona

Quando mi parli io perdo la testa (uh, oh-oh-oh, yea)
Dai che ce ne andiamo da questa festa (eh-eh, eh-eh)
Come hai fatto a sopportare tutto
Un peso addosso, eh-eh
Non li perdonerai mai (mai, yea)

Ed anche il cielo piange se te ne vai, ah
A furia di ballare ho sporcato le Nike

Ti telefono e tu-tu-tu
Tu, tu che rimani da sola
Mi piaci sempre più, uh-uh-uh
Ti porterei a Barcellona
Tu sei più bella del sole e della luna, eh (eh, yea)
Mi piaci sempre più, uh-uh-uh
Ti porterei a Barcellona (yea, oh)
Dai che fumiamo un po'

Un altro gioco di sguardi e parli
E tagli il ritmo, come colpissero (oh-eh)
Se ripenso ai giorni, tu mi confondi
Ma quanti pianti inutili
I tuoi occhi sono blu, come un tuffo nel mare
I tuoi occhi sono freddi, come inverno o Natale
Ma rimani il regalo che vorrei (yea)

Ed anche il cielo piange se te ne vai, ah
A furia di ballare ho sporcato le Nike

Ti telefono e tu-tu-tu
Tu, tu che rimani da sola
Mi piaci sempre più, uh-uh-uh
Ti porterei a Barcellona
Tu sei più bella del sole e della luna, eh (eh, yea)
Mi piaci sempre più, uh-uh-uh
Ti porterei a Barcellona (yea, oh)
Dai che fumiamo un po'

Ed ora prendi un altro volo per andartene (per andartene)
Via da qui
Tu mi lasci da solo
Un pacco di Marlboro e del gin

Ti telefono e tu-tu-tu
Tu, tu che rimani da sola (eh, yea)
Mi piaci sempre più, uh-uh-uh
Ti porterei a Barcellona (yea, oh)
Tu sei più bella del sole e della luna, eh (eh, yea)
Mi piaci sempre più, uh-uh-uh
Ti porterei a Barcellona (yea, oh)
Dai che fumiamo un po'

Барселона

Когда ты говоришь со мной, я теряю голову (ух, о-о-о, да)
Давай уйдем с этой вечеринки (э-э, э-э)
Как ты смогла все это вынести?
Такая тяжесть на душе, э-э
Ты их никогда не простишь (никогда, да)

И даже небо плачет, если ты уйдешь, ах
От танцев я испачкал свои Найки

Я звоню тебе, и ты-ты-ты
Ты, ты остаешься одна
Ты мне нравишься все больше и больше, ух-ух-ух
Я бы отвез тебя в Барселону
Ты прекраснее солнца и луны, э (э, да)
Ты мне нравишься все больше и больше, ух-ух-ух
Я бы отвез тебя в Барселону (да, о)
Давай покурим немного

Еще один обмен взглядами, и ты говоришь
И сбиваешь ритм, словно бьешь (о-э)
Когда я вспоминаю те дни, ты меня смущаешь
Сколько же было напрасных слез
Твои глаза синие, как морская глубина
Твои глаза холодные, как зима или Рождество
Но ты остаешься подарком, который я хотел бы получить (да)

И даже небо плачет, если ты уйдешь, ах
От танцев я испачкал свои Найки

Я звоню тебе, и ты-ты-ты
Ты, ты остаешься одна
Ты мне нравишься все больше и больше, ух-ух-ух
Я бы отвез тебя в Барселону
Ты прекраснее солнца и луны, э (э, да)
Ты мне нравишься все больше и больше, ух-ух-ух
Я бы отвез тебя в Барселону (да, о)
Давай покурим немного

И теперь ты садишься на другой рейс, чтобы улететь (чтобы улететь)
Прочь отсюда
Ты оставляешь меня одного
С пачкой Мальборо и джином

Я звоню тебе, и ты-ты-ты
Ты, ты остаешься одна (э, да)
Ты мне нравишься все больше и больше, ух-ух-ух
Я бы отвез тебя в Барселону (да, о)
Ты прекраснее солнца и луны, э (э, да)
Ты мне нравишься все больше и больше, ух-ух-ух
Я бы отвез тебя в Барселону (да, о)
Давай покурим немного