Paroles et traduction Marty feat. GAWVI & Tommy Royale - The One With No Discounts

The One With No Discounts

I made this song during quarantine
Second week
I just drop this, so spot it
Yeah

No hand outs, had to make it happen (make it happen)
Gotta grace on me and it′s everlasting (everlasting)
I can't waste no time, this can′t be like last year (no, no, no)
Heard a lot of talkin', heard a lot of cappin', wooo
Yeah, no handouts I gotta make it happen (make it happen)
No handouts I gotta make it happen (make it happen)
No handouts I gotta make it happen (make it happen)
Heard a lot of talkin′, heard a lot of cappin′ woo

Yeah, gotta one upon these lil' rappers
I′m not the same Marty that you spoke to last year
Treating every year like it was my last year
Yeah
And if it was, give my pub to my girl

Jump shot wrist and I hit 'em with the swirl
I see it in your face, I don′t need to hear a word (not a word)
Yea, this a blessing and a curse
I told God that I'll never go to church (yes I did)
Holy spirit in me told me not to worry (not to worry)
Told me I was calling you before your birth
So get back on your feet and get to work (get to work)
Yeah, you were at the best at my worst

No hand outs, had to make it happen (make it happen)
Gotta grace on me and it′s everlasting (everlasting)
I can't waste no time, this can't be like last year (no, no)
Heard a lot of talkin′, heard a lot of cappin′ wooo
Yeah, no handouts I gotta make it happen (make it happen)
No handouts I gotta make it happen (make it happen)
No handouts I gotta make it happen (make it happen)
Heard a lot of talkin', heard a lot of cappin′ woo

Yeah
Feeling like a brand new kid
They hit a like but they go and switch
Marty Mar, where I start?
Rhema soul days locked in the Stu
Even shared a class up in highschool
Remember days dreaming, listen to Wu
Broward boys, yeah they wanna be crew

I know you tired of the fake
But you already know how we play the game
Many doubted us
Broken promises
Now we hit the road up
Coogie sweater down
Cops all around
You my dawg 'til we die, yah

Oh! Yuh
Boy this ain′t no hand out, yuh, yuh
We just made it happen that's on God, yuh
This ain′t even
Boy you know a heathen, yah
Been riding since day one

Yeah, yeah, yeah
I can't waste no time this can't be like last year
Heard a lot of talking, heard a lot of capping, woo

In the ville, I′m steady stacking
Never would have dreamed we can make it rapping
Me and Gwavi we are still selling fashion
Thought my Tesla handsfree and then I crash it woo, yeah
Misfit gang looking at me like whoa
Now the devil looking at me like no
Haters waiting and expecting me to lose
But all we do is win what′s a truce? (What's a truce?)

Sheesh
Capice
Humble beast
But I still got this game on leash

No handouts, had to make it happen
Gotta grace on me and it′s everlasting
I can't waste no time, this can′t be like last year
Heard a lot of talkin', heard a lot of cappin′ woo (muchos están capiando)
Tommy!

El Nene fichu
Un año y ya me pagan por los fichu
Aquí no hay issue
Pal de meses en esto yo soy como el virus
¿Cómo es posible?
2018 Dios me hizo libre
Las iglesias aquí no me quieren
No importa porque en las discos somo' miles

Jesús
Me miran porque soy la luz
Te busco como Celia Cruz
El tumba'o que yo tengo es whoosh
Ya tengo mi cruz
No me quieren aquí
No me quieren acá
Porque traigo sazón, ellos solo quieren sal
No me pongo a quejar, me pongo a grabar
Para decir que tú estás mal

So, no te metas
No aceptamos fekas
Al fin logré mi meta
De ser el más que suena

No hand outs no me dieron na′
El combo que yo tengo todos son leal
Están vendiendo sueños no voy a comprar
Hablo sin capiar (Tommy!)

Marty for president!
Que por este sí voto
It′s no apologies

Тот, кто не делает скидок

Я написал эту песню во время карантина,
На второй неделе.
Я только что выпустил её, так что отметь это.
Ага.

Никаких подачек, пришлось добиваться всего самому (добиваться самому).
На мне благодать, и она вечна (вечна).
Я не могу терять времени, это не может быть как в прошлом году (нет, нет, нет).
Слышал много болтовни, слышал много вранья, у-у.
Да, никаких подачек, я должен добиться всего сам (добиться всего сам).
Никаких подачек, я должен добиться всего сам (добиться всего сам).
Никаких подачек, я должен добиться всего сам (добиться всего сам).
Слышал много болтовни, слышал много вранья, у-у.

Да, у меня преимущество перед этими мелкими рэперами.
Я не тот же Марти, с которым ты разговаривала в прошлом году.
Отношусь к каждому году, как к последнему.
Да.
И если бы это был последний, отдал бы свой паб моей девушке.

Бросок с запястья, и я попадаю с подкруткой.
Я вижу это по твоему лицу, мне не нужно слышать ни слова (ни слова).
Да, это благословение и проклятие.
Я сказал Богу, что никогда не пойду в церковь (да, сказал).
Святой дух во мне сказал мне не волноваться (не волноваться).
Сказал мне, что я призвал тебя ещё до твоего рождения.
Так что вставай на ноги и принимайся за работу (принимайся за работу).
Да, ты была лучшей в мои худшие времена.

Никаких подачек, пришлось добиваться всего самому (добиваться самому).
На мне благодать, и она вечна (вечна).
Я не могу терять времени, это не может быть как в прошлом году (нет, нет).
Слышал много болтовни, слышал много вранья, у-у.
Да, никаких подачек, я должен добиться всего сам (добиться всего сам).
Никаких подачек, я должен добиться всего сам (добиться всего сам).
Никаких подачек, я должен добиться всего сам (добиться всего сам).
Слышал много болтовни, слышал много вранья, у-у.

Да.
Чувствую себя совершенно новым человеком.
Они ставят лайк, но потом меняют свое мнение.
Марти Мар, с чего мне начать?
Дни Rhema Soul, запертые в студии.
Даже делили класс в старшей школе.
Помню дни мечтаний, слушая Wu.
Парни из Броварда, да, они хотят быть в команде.

Я знаю, ты устала от фальши.
Но ты уже знаешь, как мы играем в эту игру.
Многие в нас сомневались.
Нарушенные обещания.
Теперь мы отправляемся в путь.
Свитер Coogie спущен.
Копы повсюду.
Ты моя подруга, пока мы не умрем, да.

О! Да.
Детка, это не подачка, да, да.
Мы просто сделали это, клянусь Богом, да.
Это даже не…
Детка, ты знаешь язычника, да.
Катаюсь с первого дня.

Да, да, да.
Я не могу терять времени, это не может быть как в прошлом году.
Слышал много болтовни, слышал много вранья, у-у.

В городе я постоянно коплю.
Никогда бы не подумал, что мы сможем заработать на рэпе.
Мы с Гэви все еще продаем одежду.
Думал, что моя Tesla с функцией handsfree, а потом разбил её, у-у, да.
Банда Misfit смотрит на меня типа "вау".
Теперь дьявол смотрит на меня типа "нет".
Хейтеры ждут и ожидают, что я проиграю.
Но все, что мы делаем, это побеждаем, что за перемирие? (Что за перемирие?)

Вот это да.
Понял.
Скромный зверь.
Но я все еще держу эту игру на поводке.

Никаких подачек, пришлось добиваться всего самому.
На мне благодать, и она вечна.
Я не могу терять времени, это не может быть как в прошлом году.
Слышал много болтовни, слышал много вранья, у-у (muchos están capiando).
Томми!

Малыш крутой.
Год, и мне уже платят за крутость.
Здесь нет проблем.
Пару месяцев в этом, я как вирус.
Как это возможно?
В 2018 году Бог освободил меня.
Церкви здесь меня не хотят.
Неважно, потому что в клубах нас тысячи.

Иисус.
Они смотрят на меня, потому что я свет.
Ищу тебя, как Селия Крус.
Удар, который у меня есть, это вуш.
У меня уже есть мой крест.
Меня здесь не хотят.
Меня там не хотят.
Потому что я приношу вкус, они хотят только соль.
Я не жалуюсь, я записываю.
Чтобы сказать, что ты не прав.

Так что не лезь.
Мы не принимаем фальшивок.
Наконец-то я достиг своей цели.
Быть самым звучащим.

Никаких подачек, мне ничего не дали.
Вся моя команда верна мне.
Они продают мечты, я не собираюсь покупать.
Говорю без обмана (Томми!).

Марти в президенты!
За этого я точно проголосую.
Без извинений.