Blacked Out - MARX traduction en allemand

Blacked Out

Meet me at the same place at the same time
You whisper in my ear as your headlights shine
It's a goodbye, but it won't be long
Don't text me on the daily, we keep it casual
I know you're just afraid to let your colours show
I don't blame you 'cause I've been there before

Thought I was at a different point in my life
But here I am still meeting you every night

Windows blacked out, can't see nothing my friend
The music so loud, can't hear my heartbeat within
The limits all out, of the back door
Windows blacked out
Doors locked, lights off, can't see nothing

I'd stay up with you all night, baby right here
Before the sun comes up I gotta disappear
May think I'm crazy, but I like your style
Know nothing 'bout your real life, didn't get your last name
Huh, yo, I don't usually play these games
But for now eh, I like how you drive me wild

Thought I was at a different point in my life
But here I am still meeting you every night

Windows blacked out, can't see nothing my friend
The music so loud, can't hear my heartbeat within
The limits all out, of the back door
Windows blacked out
Doors locked, lights off, can't see nothing

Doors locked, lights off can't see nothing
Doors locked, lights off

Put that body on me, tangled up tight in the back of your Jeep
Every night we repeat, talk shit for a while then we cranking that heat
No this ain't no premiere, drive off in the night got your hands on them gears
Windows they ain't clear, no trace of the night
No worry, no fear

Windows blacked out, can't see nothing my friend
The music so loud, can't hear my heartbeat within
The limits all out, of the back door
Windows blacked out
Doors locked, lights off, can't see nothing

Doors locked, lights off can't see nothing
Doors locked, lights off
Doors locked, lights off can't see nothing
Doors locked, lights off

Verdunkelt

Triff mich am selben Ort zur selben Zeit
Du flüsterst mir ins Ohr, während deine Scheinwerfer leuchten
Es ist ein Abschied, aber es wird nicht lange dauern
Schreib mir nicht täglich, wir halten es locker
Ich weiß, du hast nur Angst, deine Farben zu zeigen
Ich mache dir keinen Vorwurf, denn ich war auch schon mal dort

Dachte, ich wäre an einem anderen Punkt in meinem Leben
Aber hier bin ich, treffe dich immer noch jede Nacht

Fenster verdunkelt, kann nichts sehen, mein Schatz
Die Musik so laut, kann mein Herzklopfen darin nicht hören
Alle Hemmungen fallen, raus durch die Hintertür
Fenster verdunkelt
Türen verschlossen, Lichter aus, kann nichts sehen

Ich würde die ganze Nacht mit dir aufbleiben, Baby, genau hier
Bevor die Sonne aufgeht, muss ich verschwinden
Du denkst vielleicht, ich bin verrückt, aber ich mag deinen Stil
Weiß nichts über dein echtes Leben, hab deinen Nachnamen nicht bekommen
Huh, yo, normalerweise spiele ich diese Spiele nicht
Aber im Moment, eh, mag ich es, wie du mich wild machst

Dachte, ich wäre an einem anderen Punkt in meinem Leben
Aber hier bin ich, treffe dich immer noch jede Nacht

Fenster verdunkelt, kann nichts sehen, mein Schatz
Die Musik so laut, kann mein Herzklopfen darin nicht hören
Alle Hemmungen fallen, raus durch die Hintertür
Fenster verdunkelt
Türen verschlossen, Lichter aus, kann nichts sehen

Türen verschlossen, Lichter aus, kann nichts sehen
Türen verschlossen, Lichter aus

Leg diesen Körper auf mich, fest verschlungen hinten in deinem Jeep
Jede Nacht wiederholen wir das, reden eine Weile Scheiß, dann drehen wir die Hitze auf
Nein, das ist keine Premiere, fahr los in die Nacht, deine Hände an den Gängen
Fenster sind nicht klar, keine Spur von der Nacht
Keine Sorge, keine Angst

Fenster verdunkelt, kann nichts sehen, mein Schatz
Die Musik so laut, kann mein Herzklopfen darin nicht hören
Alle Hemmungen fallen, raus durch die Hintertür
Fenster verdunkelt
Türen verschlossen, Lichter aus, kann nichts sehen

Türen verschlossen, Lichter aus, kann nichts sehen
Türen verschlossen, Lichter aus
Türen verschlossen, Lichter aus, kann nichts sehen
Türen verschlossen, Lichter aus