Kecundang - MASDO traduction en allemand

Kecundang

Mulanya cuma bertentang mata
Nafsu gelora bagai nak gila
Hati nak cuba peringkat yang seterusnya
Ala-ala macam malam pertama

Bila berdua, datang ketiga
Rebah di pelukan asmara
Janji setia hingga ke hujung nyawa
Kecundang dalam sekelip mata

(Ke mana?) Menghilang tanpa berita
(Di kala) hati sedang berbunga
(Mengapa?) Berubah sekelip mata
(Setelah) diserahkan mahkota

Ta, ta-rum, ta-ra-ra-rum
Uh-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ta, ta-rum, ta-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra

(Ke mana?) Menghilang tanpa berita
(Di kala) hati sedang berbunga
(Mengapa?) Berubah sekelip mata
(Setelah) diserahkan mahkota

Biar berkurun lama kutunggu
Namun, tak sangka akhirnya begitu
Bukankah sudah dibilang jangan kaupuja
Dia sampai engkau kecewa

Bukankah sudah dibilang jangan kaupuja
Dia sampai engkau kecewa

Enttäuscht

Alles begann mit einem Blickkontakt
Leidenschaft tobte wie im Wahnsinn
Mein Herz wollte die nächste Stufe versuchen
Fast wie in der ersten Nacht

Als wir zu zweit waren, kam eine Dritte
Zerbrach in den Armen der Liebe
Treueschwur bis zum Lebensende
Enttäuscht im Handumdrehen

(Wohin?) Verschwandst du ohne Nachricht
(Während) mein Herz voller Hoffnung blühte
(Warum?) Verändert im Nu
(Nachdem) ich dir die Krone übergeben hatte

Ta, ta-rum, ta-ra-ra-rum
Uh-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ta, ta-rum, ta-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra

(Wohin?) Verschwandst du ohne Nachricht
(Während) mein Herz voller Hoffnung blühte
(Warum?) Verändert im Nu
(Nachdem) ich dir die Krone übergeben hatte

Hätte ich jahrhundertelang gewartet
Doch nie erwartet, dass es so endet
Hatte ich nicht gesagt: Vergötter sie nicht
Bis du enttäuscht bist

Hatte ich nicht gesagt: Vergötter sie nicht
Bis du enttäuscht bist