Paroles et traduction MASOE - JOLI

Joli
Mon joli
Tu n'devrais pas ronger tes ongles
C'est pas comme ça qu'tu t'feras une blonde

Joli
Mon joli
Baisse la voix comme un bonhomme
Regarde les autres t'es pas commode

Joli
C'est pas joli
Quand t'es debout les jambes en guimauve
C'est pas viril ton t-shirt mauve

Sois juste sage
Comme une image
Bien dans les rangs
Pourquoi tu t'tiens comme ça
Sois juste sage
Fais pas de vague
Fais juste semblant
Fais juste semblant

Souris
Mon joli
C'est pour ton bien tout c'qu'on te dit
Ça t'passera comme une maladie
Souris
Oh mon joli
Tu vas pas chialer comme une fille
Toi t'es un mec t'es pas fragile

Sois juste sage
Comme une image
Bien dans les rangs
Pourquoi tu t'tiens comme ça
Sois juste sage
Fais pas de vague
Fais juste semblant
Fais juste semblant

On sait juste plus comment te dire
On s'imaginait pas le pire
Faudrait pas qu'les voisins se tirent
Oohh
On oublie y'a plus rien a dire
On dira qu'c'était juste pour rire
Si t'es pas content, tu te tires

On sait juste plus comment te dire
On s'imaginait pas le pire
Faudrait pas qu'les voisins se tirent
Oohh
On oublie y'a plus rien a dire
On dira qu'c'était juste pour rire
Si t'es pas content, tu te tires

Joli
Je suis joli
J'peux maintenant lever la tête haute
Aujourd'hui, j'suis devenu un homme
Un homme

Красивый
Мой милый
Ты не должен грызть ногти
Это не то, как ты станешь блондинкой.

Красивый
Мой милый
Понизь голос, как человек
Посмотри на других, тебе не удобно.

Красивый
Это некрасиво.
Когда ты стоишь с ногами в зефире
Это не по-мужски твоя лиловая футболка.

Просто будь мудрым
Как изображение
Хорошо в рядах
Почему ты так держишься?
Просто будь мудрым
Не надо волноваться.
Просто притворяйся
Просто притворяйся

Улыбнись
Мой милый
Это все, что тебе говорят, для твоего же блага.
Это пройдет с тобой как болезнь
Улыбнись
О, мой милый
Ты не будешь трахаться, как девчонка.
Ты парень, ты не хрупкий.

Просто будь мудрым
Как изображение
Хорошо в рядах
Почему ты так держишься?
Просто будь мудрым
Не надо волноваться.
Просто притворяйся
Просто притворяйся

Мы просто больше знаем, как тебе сказать.
Мы не представляли себе худшего.
Не надо, чтобы соседи стреляли.
Оооо
Мы забываем, что больше нечего сказать
Мы скажем, что это было просто для смеха
Если ты недоволен, ты уходишь.

Мы просто больше знаем, как тебе сказать.
Мы не представляли себе худшего.
Не надо, чтобы соседи стреляли.
Оооо
Мы забываем, что больше нечего сказать
Мы скажем, что это было просто для смеха
Если ты недоволен, ты уходишь.

Красивый
Я красивая.
Теперь я могу высоко поднять голову
Сегодня я стал мужчиной
Мужчина