Paroles et traduction MATRANG feat. Musia Totibadze - Мимо ветра

Мимо ветра

У ночи есть предел
Но не сегодня
Сегодня мы вдвоем
И диск виднеется за горизонтом
Над медленной водой
И небо знает
Как моментами на сердце пацана
Лежит печаль
Но ты такая нереальная
Что заставляешь это забывать
Запомни ласковый рассвет
Мы все придумали с тобой
Это будет наш секрет
А запах у любви морской
Я не узнала бы весну
Если б не было тебя
И твое имя назову
Так нежно и любя
И птицы возвращаются на остров
Свободной чередой
И молятся буддисты у откоса
Чтобы найти покой
А я не знаю, где найти покой
Когда весна приходит без тебя
Но загорается над улицей
Мерцая, наша первая звезда
Запомни ласковый рассвет
Мы все придумали с тобой
Это будет наш секрет
А запах у любви морской
Я не узнала бы весну
Если б не было тебя
И твое имя назову
Так нежно и любя
Запомни ласковый рассвет
Мы все придумали с тобой
Это будет наш секрет
А запах у любви морской
Я не узнала бы весну
Если б не было тебя
И твое имя назову
Так нежно и любя
Уплывают мимо ветра корабли
И вспоминаю это лето наши дни

Crossing the Wind

The night has an end
But not tonight
Tonight we are just two
And the disc is visible over the horizon
Over the slow water
And the sky knows
How sometimes the young man's heart
Feels sadness
But you are so ideal
That you make me forget this
Remember the gentle dawn
We have thought up everything with you
This will be our secret
And the smell of sea love
I would not know spring
If not for you
And I will call your name
So tenderly and lovingly
And the birds return to the island
In free succession
And the Buddhists pray at the slope
To find peace
But I do not know where to find peace
When spring comes without you
But it lights up over the street
Our first star twinkling
Remember the gentle dawn
We have thought up everything with you
This will be our secret
And the smell of sea love
I would not know spring
If not for you
And I will call your name
So tenderly and lovingly
Remember the gentle dawn
We have thought up everything with you
This will be our secret
And the smell of sea love
I would not know spring
If not for you
And I will call your name
So tenderly and lovingly
Ships sail past in the wind
And I recall this summer and our days