Paroles et traduction MATRANG - Драма

Драма

Я воскрешал себя вопросами не глядя
Не глядя на тревожное лицо младшего брата
Пока он спал - я чувствовал безумную усталость
Усталость от того, что не могу ничё исправить
У каждого из нас есть особенная драма
Моя драма убила бит и родилась упрямой
Моя драма кому-то показалась неисправной
Но сравнивать драмы - дело не великанов
Крысы проели пол и это чистая правда
Пока пол кому-то из семьи был кроватью
Наутро надо было просыпаться очень рано
И в социуме скрыть за улыбкой свои раны
Поэтому сбегал ночами из своего храма
Наутро находил себя на улице и пьяным
В такой юности правда убивала постулаты
А вера превращалась в одиночество, я падал, падал...
Падал, падал столько раз, что начал падать красиво
В двенадцать первый раз дома спалили с никотином
В тринадцать первый раз доставлен из больнички синий
В четырнадцать одежда и еда из магазинов
А всё что было дальше – это метаморфозы
Потолки из фальши, полосы из крови
Я там заблудился но нашёлся позже
Без души нет смысла в этих миллионах
Эти миллионы тут не стоят и гроша
Когда в подземелье твоя продана душа
Чтобы оттолкнуться надо твёрдо встать на дно
Это музыка - кино, музыка - кино
Эти миллионы тут не стоят и гроша
Когда в подземелье твоя продана душа
Чтобы оттолкнуться надо твёрдо встать на дно
Это музыка - кино, музыка - кино
Спасибо, Боже, что хранишь наши дороги
Ты же видишь, я из кожи лезу вон, чтобы их боли
А тем более, голодными не видеть, ни за что мы
Мы, мы были брошенными, а теперь мы Боже
Чуем почву под ногами и свои дороги
Ты же видишь, я из кожи лезу вон, чтобы их боли
А тем более, голодными не видеть, ни за что мы
Мы были брошенными а теперь - мы можем

Drama

I was resurrecting myself with questions without looking
Not paying attention to the younger brother's worried face
While he slept - I felt an overwhelming tiredness
Tiredness from the fact that I can't fix anything
Each of us has their own special drama
My drama killed the beat and was born stubborn
My drama seemed defective to some
But comparing dramas is not the business of giants
Rats ate into the floor, that's the honest-to-God truth
While the floor was a bed to someone in the family
We had to wake up real early in the morning
And hide our wounds with a smile in society
That's why I ran away at night from my prison
Finding myself in the street and drunk in the morning
The truth devastated the dogma in this youth
And the faith transformed into loneliness, I fell, fell...
Fell, fell so many times that I started falling beautifully
At twelve, I was first caught at home smoking with nicotine
At thirteen, I was first brought home blue from the hospital
At fourteen, clothes and food from the stores
And everything that happened next was a metamorphosis
Ceilings of lies, streaks of blood
I got lost there, but found myself later on
Without a soul, there's no point to these millions
These millions aren't worth a dime here
When your soul is sold in the underground
You have to stand firmly on the bottom to push off
This is music - a movie, music - a movie
These millions aren't worth a dime here
When your soul is sold in the underground
You have to stand firmly on the bottom to push off
This is music - a movie, music - a movie
Thank you, God, for preserving our paths
You see, I'm doing my best so that they never feel their pain
All the more so, never to go hungry, not for anything
We, we were abandoned, but now we, O God
Sense the ground under our feet and our own paths
You see, I'm doing my best so that they never feel their pain
All the more so, never to go hungry, not for anything
We were abandoned, but now - we can