Paroles et traduction MATRANG - Проснись

Проснись

Ты видишь этот драгоценный камень?
Его зовут "Любовь" (его зовут "Любовь").
И сколько он уже людей изранил,
И будет ранить вновь (и будет ранить вновь).
Оставь эти доводы для того,
Кто им поверит, кто им поверит.
А мне сейчас хочется танцевать
У выбитой двери (у выбитой двери).
Проснись и пой, -
За нами будущее, cлышишь?
(будущее, слышишь!)
Проснись и пой, проснись и пой.
Проснись и пой, -
За нами будущее, cлышишь?
(будущее, слышишь!)
Проснись и пой, проснись и пой.
За каменной стеной оставлю ненависть и злость,
Опять не дам переступить порог.
Наивно полагать, что каждый добрый молодой
Не вооружен от сердца до зубов.
И всем, кто когда-либо при делах был
Отвечу улыбкой (отвечу улыбкой).
Их всё равно выстрочат небеса
Невидимой нитью.
Проснись и пой, -
За нами будущее, cлышишь?
(будущее, слышишь!)
Проснись и пой, проснись и пой.
Проснись и пой, -
За нами будущее, cлышишь?
(будущее, слышишь!)
Проснись и пой, проснись и пой.

Wake Up

Do you see this precious stone?
His name is "Love" (his name is "Love").
And how many people he has already hurt,
And will hurt again (and will hurt again).
Leave these arguments for those,
Who will believe them, who will believe them.
But now I want to dance
At the broken door (at the broken door).
Wake up and sing, -
The future is ours, can you hear it?
(future, can you hear it!)
Wake up and sing, wake up and sing.
Wake up and sing, -
The future is ours, can you hear it?
(future, can you hear it!)
Wake up and sing, wake up and sing.
Behind the stone wall I'll leave hatred and anger,
Again I won't let it cross the threshold.
It's naive to believe that every kind young man
Is not armed from his heart to his teeth.
And to everyone who has ever been in charge
I will answer with a smile (I will answer with a smile).
The heavens will still stitch them together
With an invisible thread.
Wake up and sing, -
The future is ours, can you hear it?
(future, can you hear it!)
Wake up and sing, wake up and sing.
Wake up and sing, -
The future is ours, can you hear it?
(future, can you hear it!)
Wake up and sing, wake up and sing.