Paroles et traduction MATU - Du kämpfst

Du kämpfst

Nacht für Nacht wachst du auf
Das Schreckgespenst links neben dir
Schaut dich an und lacht dich aus
Du willst nur noch weg von hier
Das weite Nichts holt dich ein
Alle Farben am verblassen
Dein Kopf fängt an zu schreien
Du wirst dir selbst überlassen

Dann klopft die Angst an deine Tür
Und du holst alles was du finden kannst um sie zu verbarrikadieren
Denn du weißt
Du weißt es ganz genau
Wenn sie dich findet bist du machtlos und du kannst nur noch verlieren

Und du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst
Solange du noch kannst
Ganz allein gegen deine Angst
Und du rennst, du rennst, du rennst, du rennst, du rennst
Deinem Leben hinterher
Und verlierst dabei dein Herz
Du verlierst dabei dein

Du hast dich schon lang verloren
Niemandem fällt auf wie tief du fällst
Deine Wahrheit ist gelogen
Und du zweifelst an dir selbst
Hast dich längst aufgegeben
Es ist die Leere die dich frisst
Siehst dich an der Klippe stehen
Kurz bevor du dich vergisst

Dann klopft die Angst an deine Tür
Und du holst alles was du finden kannst um sie zu verbarrikadieren
Denn du weißt
Du weißt es ganz genau
Wenn sie dich findet bist du machtlos und du kannst nur noch verlieren

Und du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst
Solange du noch kannst
Ganz allein gegen deine Angst
Und du rennst, du rennst, du rennst, du rennst, du rennst
Deinem Leben hinterher
Und verlierst dabei dein Herz
Du verlierst dabei dein

Du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du
Kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst
Du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du
Kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst

Und du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst
Solange du noch kannst
Ganz allein gegen deine Angst
Und du rennst, du rennst, du rennst, du rennst, du rennst
Deinem Leben hinterher
Und verlierst dabei dein Herz
Du verlierst dabei dein

Und du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst
Solange du noch kannst
Ganz allein gegen deine Angst
Und du rennst, du rennst, du rennst, du rennst, du rennst
Deinem Leben hinterher
Und verlierst dabei dein Herz
Du verlierst dabei dein

You Fight

Night after night, you wake up
The bogeyman to your left
Stares at you and laughs you off
You just want to get away from here
The vast nothingness catches up to you
All colors fading
Your head starts to scream
You're left to yourself

Then fear knocks on your door
And you grab everything you can find to barricade it
Because you know
You know it all too well
If it finds you, you're powerless and can only lose

And you fight, you fight, you fight, you fight, you fight
As long as you can
All alone against your fear
And you run, you run, you run, you run, you run
After your life
And lose your heart in the process
You lose your

You've been lost for a long time
Nobody notices how deep you fall
Your truth is a lie
And you doubt yourself
You've given up long ago
It's the emptiness that eats you
You see yourself standing on the cliff
Just before you forget yourself

Then fear knocks on your door
And you grab everything you can find to barricade it
Because you know
You know it all too well
If it finds you, you're powerless and can only lose

And you fight, you fight, you fight, you fight, you fight
As long as you can
All alone against your fear
And you run, you run, you run, you run, you run
After your life
And lose your heart in the process
You lose your

You fight, you fight, you fight, you
Fight, you fight, you fight, you fight
You fight, you fight, you fight, you
Fight, you fight, you fight, you fight

And you fight, you fight, you fight, you fight, you fight
As long as you can
All alone against your fear
And you run, you run, you run, you run, you run
After your life
And lose your heart in the process
You lose your

And you fight, you fight, you fight, you fight, you fight
As long as you can
All alone against your fear
And you run, you run, you run, you run, you run
After your life
And lose your heart in the process
You lose your