Paroles et traduction MATU - Morgenkaffee - 2018

Morgenkaffee - 2018

Die Sonne die durchs fenster scheint,
Ist mein morgentlicher Wecker
Mit unendlicher Laufzeit,
Doch leider ohne Stecker.
Heute lädtdas Wolkenbett zum Weiterschlafen ein, doch die Hoffnung auf Ruhe erstickt schon im Keim.
Die Sättigung weit unten, langsam hab ich's satt.
Es regnet und riecht wie im Zoo,
Fühl mich ausgelaugt und matt.
Mit jedem Wassertropfen schmilzt langsam der Schnee, das einzig warme ist der Gutenmorgenkaffee.
Es wirkt alles wie ausgestorben, die Motivation liegt auf der Couch.
Hoffe täglichauf morgen dann komm ich vielleicht wieder aus mir raus.
Es wirkt alles wie ausgestorben, die Motivation liegt auf der Couch.
Hoffe täglichauf morgen dann komm ivh vielleicht wieder aus mir raus.
Yeah düdüdüdü dadadadadau dadadadadau
Yeah düdüdüdü dadadadadau dadadadadau
Ruf alle meine Kumpels an um vielleicht noch was zu starten, doch es geht keiner ran, bin ea gewohnt abzuwarten.
Also ab auf die Couch und die Glotze an wie immer, die Rollläden weit unten, fühl mich gut im dunklen Zimmer.
Wie gewohnt passiert nichts mehr,
Die Augen fallen zu.
Gedanken schwirren durch den Kopf, man kommt einfach nicht zu Ruh'.
Ja wie gewohnt passiert nichts mehr,
Doch der Tag war schon okay
Der nächste wird noch besser mit dem Morgenkaffee.
Es wirkt alles wie ausgestorben, die Motivation liegt auf der Couch, hoffe täglich auf morgen dann komm ich vielleicht wieder aus mir raus.
Es wirkt alleswie ausgestorben die Motivation liegt auf der Couch, hoffe täglich auf morgen dann komm ich vielleicht wieder aus mir raus.
Yeah
Düdüdüdü dadadadadau dadadadadau
Yeah Düdüdüdü dadadadadau dadadadadau yeeeah
Alles wie ausgestorben, alles wie ausgestorben, alles wie ausgestorben, komm ich vielleicht wieder aus mir raus.
Alles wie ausgestorben, alles wie ausgestorben, alles wie ausgestorben, kommich vielleicht wieder aus mir raus.

Morgenkaffee - 2018

The sun shining through the window,
Is my morning alarm clock
With infinite running time,
But unfortunately without a plug.
Today the cloud bed invites me to sleep on, but the hope for peace is already stifled in the bud.
The saturation far below, slowly I'm tired of it.
It's raining and smells like the zoo,
I feel exhausted and tired.
With every drop of water the snow melts slowly, the only warm thing is the morning coffee.
It all seems dead, the motivation is on the couch.
Hope everyday for tomorrow then maybe I'll come out of myself again.
It all seems dead, the motivation is on the couch.
Hope everyday for tomorrow then maybe I'll come out of myself again.
Yeah düdüdüdü dadadadadau dadadadadau
Yeah düdüdüdü dadadadadau dadadadadau
I call all my buddies to maybe start something, but nobody answers, I am used to waiting.
So off to the couch and the TV on as always, the shutters far down, I feel good in the dark room.
As usual nothing happens anymore,
My eyes fall shut.
Thoughts whirl through my head, I just can't find peace.
Yes as usual nothing happens anymore,
But the day was okay
The next will be even better with the morning coffee.
It all seems dead, the motivation is on the couch, hope everyday for tomorrow then maybe I'll come out of myself again.
It all seems dead the motivation is on the couch, hope everyday for tomorrow then maybe I'll come out of myself again.
Yeah
Düdüdüdü dadadadadau dadadadadau
Yeah Düdüdüdü dadadadadau dadadadadau yeeeah
Everything as if extinct, everything as if extinct, everything as if extinct, maybe I'll come out of myself again.
Everything as if extinct, everything as if extinct, everything as if extinct, maybe I'll come out of myself again.