Paroles et traduction MATU - Morgenkaffee - 2018

Morgenkaffee - 2018

Die Sonne die durchs fenster scheint,
Ist mein morgentlicher Wecker
Mit unendlicher Laufzeit,
Doch leider ohne Stecker.
Heute lädtdas Wolkenbett zum Weiterschlafen ein, doch die Hoffnung auf Ruhe erstickt schon im Keim.
Die Sättigung weit unten, langsam hab ich's satt.
Es regnet und riecht wie im Zoo,
Fühl mich ausgelaugt und matt.
Mit jedem Wassertropfen schmilzt langsam der Schnee, das einzig warme ist der Gutenmorgenkaffee.
Es wirkt alles wie ausgestorben, die Motivation liegt auf der Couch.
Hoffe täglichauf morgen dann komm ich vielleicht wieder aus mir raus.
Es wirkt alles wie ausgestorben, die Motivation liegt auf der Couch.
Hoffe täglichauf morgen dann komm ivh vielleicht wieder aus mir raus.
Yeah düdüdüdü dadadadadau dadadadadau
Yeah düdüdüdü dadadadadau dadadadadau
Ruf alle meine Kumpels an um vielleicht noch was zu starten, doch es geht keiner ran, bin ea gewohnt abzuwarten.
Also ab auf die Couch und die Glotze an wie immer, die Rollläden weit unten, fühl mich gut im dunklen Zimmer.
Wie gewohnt passiert nichts mehr,
Die Augen fallen zu.
Gedanken schwirren durch den Kopf, man kommt einfach nicht zu Ruh'.
Ja wie gewohnt passiert nichts mehr,
Doch der Tag war schon okay
Der nächste wird noch besser mit dem Morgenkaffee.
Es wirkt alles wie ausgestorben, die Motivation liegt auf der Couch, hoffe täglich auf morgen dann komm ich vielleicht wieder aus mir raus.
Es wirkt alleswie ausgestorben die Motivation liegt auf der Couch, hoffe täglich auf morgen dann komm ich vielleicht wieder aus mir raus.
Yeah
Düdüdüdü dadadadadau dadadadadau
Yeah Düdüdüdü dadadadadau dadadadadau yeeeah
Alles wie ausgestorben, alles wie ausgestorben, alles wie ausgestorben, komm ich vielleicht wieder aus mir raus.
Alles wie ausgestorben, alles wie ausgestorben, alles wie ausgestorben, kommich vielleicht wieder aus mir raus.

Утренний кофе - 2018

Солнце, что светит в окно,
Мой утренний будильник,
С бесконечным временем работы,
Но, увы, без вилки.
Сегодня облачное одеяло манит спать дальше, но надежда на покой гибнет в зародыше.
Сытость где-то далеко, мне это медленно надоедает.
Идет дождь и пахнет, как в зоопарке,
Чувствую себя опустошенным и разбитым.
С каждой каплей дождя медленно тает снег, единственное тепло — это утренний кофе.
Всё кажется вымершим, мотивация лежит на диване.
Каждый день надеюсь на завтра, тогда, может быть, я снова выберусь из своей раковины.
Всё кажется вымершим, мотивация лежит на диване.
Каждый день надеюсь на завтра, тогда, может быть, я снова выберусь из своей раковины.
Yeah düdüdüdü dadadadadau dadadadadau
Yeah düdüdüdü dadadadadau dadadadadau
Звоню всем своим приятелям, чтобы, может быть, что-то замутить, но никто не отвечает, я привык ждать.
Так что на диван и включаю телек, как всегда, жалюзи опущены, мне хорошо в темной комнате.
Как обычно, больше ничего не происходит,
Глаза закрываются.
Мысли кружатся в голове, никак не могу успокоиться.
Да, как обычно, больше ничего не происходит,
Но день был неплох,
Следующий будет еще лучше с утренним кофе.
Всё кажется вымершим, мотивация лежит на диване, каждый день надеюсь на завтра, тогда, может быть, я снова выберусь из своей раковины.
Всё кажется вымершим, мотивация лежит на диване, каждый день надеюсь на завтра, тогда, может быть, я снова выберусь из своей раковины.
Yeah
Düdüdüdü dadadadadau dadadadadau
Yeah Düdüdüdü dadadadadau dadadadadau yeeeah
Всё как вымерло, всё как вымерло, всё как вымерло, может быть, я снова выберусь из своей раковины.
Всё как вымерло, всё как вымерло, всё как вымерло, может быть, я снова выберусь из своей раковины.