Paroles et traduction Mavi - Self Love

Self Love

Just because I (love you), yeah, yeah
Yeah, yeah, (Just because I love you), yeah

Peel in my second whip
Stealing, putting second hand kills in my residence
Healed all my brethren with a seal, we can't let you in
Medicine
I put the effort in to still burn at effigy

Odorous, I'm sober, just as lil as they letting me
Mama, wipe your tears, I'm fighting titans, can't invite you here
Poetic license veering from the mic, my chest too tight to steer
Chess lessons, bloodletting, flood when the night is clear
I ain't give a fuck 'til my lungs had to fight for air
Glaring, staring numb, therapist had a life to spare
Snatched me by the eye said I'ma fight whether I like or not
And she told me reasons why, but that's the private part
Burnt the midnight lighter
Killed the drive in me to tie the knot
My game slop but if I name-dropped you, you still got my heart
Driving off
Squeezing off the E-brake these days
I can't talk to god just for my knees sake
Long conversations to be had
Wrong places wrong times and
Strong patience I must add
Soul weighted don't mistake expatiations for some sadness
A strong face, a long race I'm unafraid to come in last
Quarter tank and ounce of gas and I'm driving
And it's just because I (love you)
Yeah, yeah, yeah, yeah

Look, I'm back at it glad bags and flat backs a pack rat
A crass habit crash flashing scratch that im past rapping
I'ma show off
In a scar competition
Flaunting close calls when you cook you can't regress back to the store bought
I hope you keepin' me in mind I hope you shakin'
I hope you still analyzin' hard as I made you
As hard as I make it love that I'm armed with broad and it's brazen
Arguing with mom cause I'm always gone when i stay here
She said it's just because I love you
That I see you out here poisoning yourself and want it for you
And I love you better than i love myself my fruit is spoiled
And it's not a game I put it in your name I kinda told you
And I nodded and I took it to the bank and I deposit
And I dropped it and I looked into the mirror said "oh Mavi"
You coarser and you closer the rhythm that's inside
And I warped you in the interest of design
It's just because i love you

Aye, aye, aye, aye, aye
Clasp the windows to my soul
Smoke thicken grab my mental by the throat
Mind sifting tides shift it's still cement around my toes
Saran wrap around my pack i can't trust get hand to hand served w a hand behind my back
They prayed for us, ain't heard the answer but my glance is in the stash
It's growing handsome by the stack i self aggrandized in the past but now the sun talking
Not sure of where i'm going but i'm blunt walking
In life or in this hood so keep a look for 911 callers
I fund loss 'cause i'm from loss
You gut me then it's no love lost
You spun me into crumbles fingers numbing from the bloodloss
I've endured
The moral of my story is I'm impure
The horror in my story is
I've been through it and i still do it
And my pencil is in earnest the difference tween u hearing the new records from my service
The medicine I'm burning turned my breath into a furnace
Whole face hot
Shoulders hold weight till i break pace and can't stop
So baby i could change your life, if you let me
Tryna eat ain't really crave a bite since gained insight from desi
So i stay inside away from light
Hoping that your prayers reach
Loathing that i can't breathe
Croaking when i can't speak
Was open with my grandscheme
You was either with me or in my way plow through standees
We sprouting now we plant seeds
You plant love love will grow
You plant fear fear a grow
If you planted me then me would grow
But i was branded negro
I got slanted before relegated to preshow
I started with wine then to the clear then to the nino
Then to everclear and never steering without prerolls
And I just had the presets to preceptor me bro
I bleed presence
And preach lessons
All for free too
And I offer free smoke to any nigga behind a #MeToo
'Cause tell my niggas: we ain't free until she free too
Tell my niggas: we ain't free until she free too
Tell my niggas: we ain't free until she free too
And tell my sisters: we ain't free until they free too
Tell my niggas: we ain't free until she free too
Today free too, to... we... too

Amour Propre

Juste parce que je (t'aime), ouais, ouais
Ouais, ouais, (Juste parce que je t'aime), ouais

Je conduis ma deuxième voiture
Je vole, je ramène des meurtres de seconde main dans ma résidence
J'ai guéri tous mes frères avec un sceau, on ne peut pas te laisser entrer
Médicament
Je fais l'effort de continuer à brûler en effigie

Odeur nauséabonde, je suis sobre, aussi peu qu'ils me le permettent
Maman, essuie tes larmes, je combats des titans, je ne peux pas t'inviter ici
La liberté poétique s'éloigne du micro, ma poitrine est trop serrée pour diriger
Leçons d'échecs, saignées, inondation quand la nuit est claire
Je m'en fichais jusqu'à ce que mes poumons doivent se battre pour respirer
Regardant, fixant avec torpeur, la thérapeute avait une vie à épargner
Elle m'a attrapé par l'œil et m'a dit que je devais me battre, que cela me plaise ou non
Et elle m'en a donné les raisons, mais ça, c'est la partie privée
J'ai brûlé le briquet de minuit
J'ai tué l'envie en moi de me marier
Mon jeu est nul, mais si je mentionne ton nom, tu as toujours mon cœur
Je m'en vais
Je desserre le frein à main ces jours-ci
Je ne peux pas parler à Dieu juste pour mes genoux
De longues conversations à avoir
Mauvais endroits, mauvais moments et
Forte patience que je dois ajouter
Âme pondérée, ne confonds pas les explications avec de la tristesse
Un visage fort, une longue course, je n'ai pas peur d'arriver dernier
Un quart de réservoir et un peu d'essence et je conduis
Et c'est juste parce que je (t'aime)
Ouais, ouais, ouais, ouais

Écoute, j'y retourne, des sacs de congélation et des sacs à dos plats, un rat de meute
Une habitude grossière, un accident qui clignote, oublie ça, je ne rappe plus
Je vais frimer
Dans une compétition de cicatrices
Exhiber les accidents évités, quand on cuisine, on ne peut pas revenir en arrière et acheter en magasin
J'espère que tu penses à moi, j'espère que tu trembles
J'espère que tu analyses toujours aussi durement que je t'ai faite
Aussi fort que je fais l'amour, j'ai une arme à feu et c'est effronté
Je me dispute avec maman parce que je suis toujours parti quand je reste ici
Elle a dit que c'est juste parce que je t'aime
Que je te vois t'empoisonner et que je le veux pour toi
Et je t'aime plus que moi-même, mon fruit est gâté
Et ce n'est pas un jeu, je l'ai mis à ton nom, je te l'ai dit
Et j'ai hoché la tête et je l'ai apporté à la banque et j'ai déposé
Et je l'ai laissé tomber et je me suis regardé dans le miroir en disant "oh Mavi"
Tu es plus dur et plus proche du rythme qui est à l'intérieur
Et je t'ai déformé dans l'intérêt du design
C'est juste parce que je t'aime

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je referme les fenêtres de mon âme
La fumée s'épaissit et saisit mon mental à la gorge
L'esprit tamise les marées, mais le ciment est toujours autour de mes orteils
Du film plastique autour de mon sac, je ne peux pas faire confiance, on me sert de la main à la main avec une main dans le dos
Ils ont prié pour nous, je n'ai pas entendu la réponse, mais mon regard est dans la planque
Ça devient beau par la pile, je me suis auto-valorisé dans le passé, mais maintenant le soleil parle
Je ne suis pas sûr d'où je vais, mais je marche franchement
Dans la vie ou dans ce quartier, alors faites attention aux appels au 911
Je finance la perte parce que je viens de la perte
Tu m'éviscères, alors il n'y a pas d'amour perdu
Tu m'as transformé en miettes, les doigts engourdis par la perte de sang
J'ai enduré
La morale de mon histoire, c'est que je suis impur
L'horreur dans mon histoire, c'est
Que j'ai traversé ça et que je le fais encore
Et mon crayon est sincère, la différence entre toi qui écoutes les nouveaux disques et mon service
Le médicament que je brûle a transformé mon souffle en fournaise
Visage brûlant
Les épaules supportent le poids jusqu'à ce que je brise le rythme et que je ne puisse plus m'arrêter
Alors bébé, je pourrais changer ta vie, si tu me laisses faire
J'essaie de manger, je n'ai pas vraiment envie de manger depuis que j'ai eu un aperçu de Desi
Alors je reste à l'intérieur, loin de la lumière
En espérant que tes prières parviennent
Détestant ne pas pouvoir respirer
Croassant quand je ne peux pas parler
J'étais ouvert avec mon grand projet
Tu étais soit avec moi, soit sur mon chemin, à labourer à travers les gradins
Nous bourgeonnons maintenant, nous plantons des graines
Tu plantes l'amour, l'amour grandira
Tu plantes la peur, la peur grandira
Si tu m'avais planté, alors je grandirais
Mais j'ai été marqué nègre
J'ai été incliné avant d'être relégué à la première partie
J'ai commencé par le vin, puis le clair, puis le nino
Puis à Everclear et jamais au volant sans joints pré-roulés
Et je venais d'avoir les préréglages pour me préceptorer, mon frère
Je saigne la présence
Et je prêche des leçons
Tout ça gratuitement aussi
Et j'offre de la fumée gratuite à tous les négros derrière un #MeToo
Parce que dis à mes négros : on n'est pas libres tant qu'elle n'est pas libre aussi
Dis à mes négros : on n'est pas libres tant qu'elle n'est pas libre aussi
Dis à mes négros : on n'est pas libres tant qu'elle n'est pas libre aussi
Et dis à mes sœurs : on n'est pas libres tant qu'elles ne sont pas libres aussi
Dis à mes négros : on n'est pas libres tant qu'elle n'est pas libre aussi
Aujourd'hui, libres aussi, de... nous... aussi