Paroles et traduction MAX - EDIE CELINE

EDIE CELINE

Hello, hello, Edie Celine
You're even better than my dreams
Knew when I met you, you'd be
The only one for me

Out in the grass, under the sun
We'll let the clouds roll over us
I wanna show you the world
The way you've never seen

And I won't take a single thing for granted
I know it only happened once

'Cause there'll be days when we're old
Where we'll wish we were young
But tonight, I'll just hold you, we've only begun
So, make room for memories, and save space for dreams
Goodnight, my Edie Celine

Can't wait to see the things you love
Blueberry eyes, how they light up
The way you don't know your smile
Is from someone up above
You might've passed them on your way
To meeting me just yesterday
They would've loved you as much
As I do

And I won't take a single thing for granted
I know it only happened once

'Cause there'll be days when we're old
Where we'll wish we were young
But tonight, I'll just hold you, we've only begun
So, make room for memories, and save space for dreams
Goodnight, my Edie Celine
Goodnight, my Edie, oh-oh-oh-oh-oh
Goodnight, goodnight, goodnight
Oh-oh-oh-oh-oh (oh-oh)
Goodnight, goodnight, goodnight

I know someday you'll meet someone
They're gonna love you just as much
I hope they show you the world
A way you've never seen
Years are short, the days are long
You'll have this song after I'm gone
Now you're lying in my arms
Right where you're meant to be

And I won't take a single thing for granted
I know it only happened once

'Cause there'll be days when we're old
Where we'll wish we were young
But tonight, I'll just hold you, we've only begun
So, make room for memories, and save space for dreams
Goodnight, my Edie Celine
Goodnight, my Edie Celine

Привет, привет, Эди Селин
Ты даже лучше, чем мои мечты
Знал, что когда я встречу тебя, ты будешь
Единственный для меня

В траве, под солнцем
Мы позволим облакам накрыть нас
Я хочу показать тебе мир
Так, как вы никогда не видели

И я не буду принимать ни одну вещь как должное
Я знаю, что это случилось только один раз

Потому что будут дни, когда мы состаримся
Где мы хотели бы быть молодыми
Но сегодня вечером я просто обниму тебя, мы только начали
Итак, освободите место для воспоминаний и оставьте место для мечтаний.
Спокойной ночи, моя Эди Селин

Не могу дождаться, чтобы увидеть то, что ты любишь
Черничные глаза, как они загораются
То, как ты не знаешь свою улыбку
От кого-то сверху
Возможно, вы прошли мимо них на своем пути
Чтобы встретиться со мной только вчера
Они бы любили тебя так же сильно
Как я

И я не буду принимать ни одну вещь как должное
Я знаю, что это случилось только один раз

Потому что будут дни, когда мы состаримся
Где мы хотели бы быть молодыми
Но сегодня вечером я просто обниму тебя, мы только начали
Итак, освободите место для воспоминаний и оставьте место для мечтаний.
Спокойной ночи, моя Эди Селин
Спокойной ночи, моя Эди, о-о-о-о-о
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
О-о-о-о-о (о-о)
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи

Я знаю, что когда-нибудь ты встретишь кого-нибудь
Они будут любить тебя так же сильно
Надеюсь, они покажут тебе мир
Способ, который вы никогда не видели
Годы короткие, дни длинные
Эта песня будет у тебя после того, как я уйду
Теперь ты лежишь в моих объятиях
Прямо там, где тебе суждено быть.

И я не буду принимать ни одну вещь как должное
Я знаю, что это случилось только один раз

Потому что будут дни, когда мы состаримся
Где мы хотели бы быть молодыми
Но сегодня вечером я просто обниму тебя, мы только начали
Итак, освободите место для воспоминаний и оставьте место для мечтаний.
Спокойной ночи, моя Эди Селин
Спокойной ночи, моя Эди Селин