Paroles et traduction MAX - KEEP IT CHILL

KEEP IT CHILL

One, two, check it
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) hey, hey
Listen

Little mama got sex appeal, plus a little bit of attitude
Way you walkin' in them high heels, where you headin' to? (Where you goin'?)

Baby, you've been stuck in your crib (hey)
You should come on over to mine (uh)
Thinkin' you might like how I live (hey)
Maybe you can stay for a while

And we just keep it chill
Can we just keep it chill?
Can we just (can we, can we, can we)
Keep it chill? (Can we keep it chill?)
We don't ever have to make it to the party
We can just keep it chill

Can we, can we, can we
Can we keep it chill?
Can we, can we, can we (mm)
Can we keep it chill? (Mm, yeah)

Put your favorite movie on
Or maybe we could make one (yeah)
Little of bit of give, little take some
And we can keep it goin' to the same song

Baby, you've been stuck in your crib (yeah, yeah, hey)
You should come on over to mine (mm-mm, come on over)
Thinkin' you might like how I live (yeah, yeah)
Maybe you can stay for a while

And we just keep it chill
Can we just keep it chill?
Can we just (can we, can we, can we)
Keep it chill? (Can we keep it chill?)
We don't ever have to make it to the party
We can just keep it chill

It's a different type of stimulation (ooh, hmm)
You're my favorite type of conversation (hmm)
The way your body talkin' like nobody else, oh, whoa (ooh, hmm)

Can we, can we, can we (can we)
Can we keep it chill? (Just keep it chill?)
Can (can we, can we, can we)
Keep it chill? Can we keep it chill? (Eh)
Can we just, can we, can we, can we (can)
Keep it chill? (Can we keep it chill?)

Can we just (can we, can we, can we)
Keep it chill? (Can we keep it chill?)
We don't ever have to make it to the party
We can just keep it chill

RESTE CALME

Un, deux, vérifiez ça
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) hey, hey
Écoute

Ma petite chérie a du sex-appeal, plus un peu d'attitude
La façon dont tu marches dans ces talons hauts, où vas-tu ? (Où vas-tu ?)

Bébé, tu es coincée dans ton lit (hey)
Tu devrais venir chez moi (uh)
Je pense que tu pourrais aimer ma façon de vivre (hey)
Peut-être que tu peux rester un moment

Et on reste juste cool
On peut juste rester cool ?
On peut juste (on peut, on peut, on peut)
Rester cool ? (On peut rester cool ?)
On n'a pas besoin d'aller à la fête
On peut juste rester cool

On peut, on peut, on peut
On peut rester cool ?
On peut, on peut, on peut (mm)
On peut rester cool ? (Mm, ouais)

Mets ton film préféré
Ou peut-être qu'on peut en faire un (ouais)
Un peu de donner, un peu de prendre
Et on peut continuer sur la même chanson

Bébé, tu es coincée dans ton lit (ouais, ouais, hey)
Tu devrais venir chez moi (mm-mm, viens)
Je pense que tu pourrais aimer ma façon de vivre (ouais, ouais)
Peut-être que tu peux rester un moment

Et on reste juste cool
On peut juste rester cool ?
On peut juste (on peut, on peut, on peut)
Rester cool ? (On peut rester cool ?)
On n'a pas besoin d'aller à la fête
On peut juste rester cool

C'est un type de stimulation différent (ooh, hmm)
Tu es mon type de conversation préféré (hmm)
La façon dont ton corps parle comme personne d'autre, oh, whoa (ooh, hmm)

On peut, on peut, on peut (on peut)
On peut rester cool ? (Reste juste cool ?)
On peut (on peut, on peut, on peut)
Rester cool ? On peut rester cool ? (Eh)
On peut juste, on peut, on peut, on peut (on peut)
Rester cool ? (On peut rester cool ?)

On peut juste (on peut, on peut, on peut)
Rester cool ? (On peut rester cool ?)
On n'a pas besoin d'aller à la fête
On peut juste rester cool