Paroles et traduction MAX RAD - Oh My Brother

Oh My Brother

You're out of sight, I'm out of line
In hoping you maybe change your mind
I'm out of luck, trying to feel your hands hold me up
And I go wasting my precious time

But oh my brother
You're starting to swim when I'm starting to drown
You see my sister
Is starting to sink because I'm dragging her down
And oh my mother
You're wanting to move but I beg you to stay
If time is such a heeler
Why do I feel worse the more it's ticking away?
It's ticking away
It's ticking away
It's ticking away

I'm out of sight, I'm out of mind
And if you told me to jump off this cliff then I might
I might
But I play it down, try to lose myself in the crowd
And I go saying that I'm feeling fine
That I'm fine

But oh my brother
You're starting to swim when I'm starting to drown
You see my sister
Is starting to sink because I'm dragging her down
And oh my mother
You're wanting to move but I beg you to stay
If time's making us older
Why do I stay a child the more it's ticking away?

It's ticking away
It's ticking away
It's ticking away

Oh my brother
You're starting to swim when I'm starting to drown
You see my sister
Is starting to sink because I'm dragging her down
And oh my mother
You're wanting to move but I beg you to stay
If time's making us older
Why do I stay a child the more it's ticking away?

О, мой брат

Ты вне поля зрения, я схожу с ума,
Надеясь, что ты, возможно, передумаешь.
Мне не везет, я пытаюсь почувствовать твои руки, поддерживающие меня,
И я трачу свое драгоценное время.

Но, о, мой брат,
Ты начинаешь плыть, когда я начинаю тонуть.
Ты видишь, моя сестра
Начинает тонуть, потому что я тяну ее вниз.
И, о, моя мать,
Ты хочешь уйти, но я умоляю тебя остаться.
Если время такой целитель,
Почему мне становится хуже, чем больше оно тикает?
Оно тикает,
Оно тикает,
Оно тикает.

Я вне поля зрения, я вне памяти,
И если ты скажешь мне спрыгнуть с этой скалы, то я могу,
Я могу.
Но я преуменьшаю это, пытаюсь потеряться в толпе
И говорю, что чувствую себя хорошо,
Что я в порядке.

Но, о, мой брат,
Ты начинаешь плыть, когда я начинаю тонуть.
Ты видишь, моя сестра
Начинает тонуть, потому что я тяну ее вниз.
И, о, моя мать,
Ты хочешь уйти, но я умоляю тебя остаться.
Если время делает нас старше,
Почему я остаюсь ребенком, чем больше оно тикает?

Оно тикает,
Оно тикает,
Оно тикает.

О, мой брат,
Ты начинаешь плыть, когда я начинаю тонуть.
Ты видишь, моя сестра
Начинает тонуть, потому что я тяну ее вниз.
И, о, моя мать,
Ты хочешь уйти, но я умоляю тебя остаться.
Если время делает нас старше,
Почему я остаюсь ребенком, чем больше оно тикает?