Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            27 en el Monte
27 auf dem Berg
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        ángel 
                                        ese 
                                        es 
                                        mi 
                                        nombre 
                                        veintisiete 
                                        allá 
                                        en 
                                        el 
                                        monte 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        Ángel, 
                                        so 
                                        heiße 
                                        ich, 
                                        siebenundzwanzig 
                                        dort 
                                        oben 
                                        auf 
                                        dem 
                                        Berg 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        la 
                                        clave 
                                        que 
                                        me 
                                        dieron 
                                        por 
                                        el 
                                        cerro 
                                        me 
                                        la 
                                        llevo 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        der 
                                        Code, 
                                        den 
                                        sie 
                                        mir 
                                        gaben, 
                                        auf 
                                        dem 
                                        Hügel 
                                        trage 
                                        ich 
                                        ihn 
                                        bei 
                                        mir 
                            
                         
                        
                            
                                        Tomatlán 
                                        me 
                                        la 
                                        navego 
                                        si 
                                        quieren 
                                        saber 
                                        mi 
                                        jale 
                            
                                        In 
                                        Tomatlán 
                                        lebe 
                                        ich, 
                                        wenn 
                                        ihr 
                                        wissen 
                                        wollt, 
                                        was 
                                        ich 
                                        mache 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        chaparrito 
                                        pistolero 
                            
                                        Schon 
                                        als 
                                        kleiner 
                                        Junge 
                                        war 
                                        ich 
                                        ein 
                                        Pistolenschütze 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        De 
                                        mi 
                                        pueblo 
                                        sigo 
                                        aislado 
                                        nos 
                                        reportaron 
                                        soldado 
                            
                                        Von 
                                        meinem 
                                        Dorf 
                                        bin 
                                        ich 
                                        immer 
                                        noch 
                                        isoliert, 
                                        sie 
                                        meldeten 
                                        einen 
                                        Soldaten 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        ha 
                                        entrado 
                                        mucho 
                                        gobierno 
                                        los 
                                        del 
                                        agua, 
                                        también 
                                        negros 
                            
                                        Dass 
                                        viele 
                                        von 
                                        der 
                                        Regierung 
                                        gekommen 
                                        sind, 
                                        die 
                                        vom 
                                        Wasser, 
                                        auch 
                                        Schwarze 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        aquí 
                                        no 
                                        me 
                                        anda 
                                        el 
                                        miedo 
                            
                                        Aber 
                                        hier 
                                        habe 
                                        ich 
                                        keine 
                                        Angst 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        eso 
                                        estoy 
                                        preparado 
                                        exmilitar 
                                            y 
                                        de 
                                        los 
                                        buenos 
                            
                                        Deshalb 
                                        bin 
                                        ich 
                                        vorbereitet, 
                                        Ex-Militär 
                                        und 
                                        einer 
                                        von 
                                        den 
                                        Guten 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        gusta 
                                        ser 
                                        reservado 
                                        nuestra 
                                        empresa 
                                        laboramos 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        gerne 
                                        zurückhaltend, 
                                        wir 
                                        arbeiten 
                                        für 
                                        unsere 
                                        Firma 
                            
                         
                        
                            
                                        Bien 
                                        terciado 
                                        traigo 
                                        el 
                                        cuerno, 
                                        bien 
                                        entrados 
                                        en 
                                        el 
                                        ruedo 
                            
                                        Gut 
                                        ausgerüstet 
                                        trage 
                                        ich 
                                        das 
                                        Gewehr, 
                                        voll 
                                        dabei 
                                        im 
                                        Geschehen 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Aquí 
                                        no 
                                        andamos 
                                        con 
                                        juegos 
                                        cuatro 
                                        el 
                                        fierro 
                                        que 
                                        me 
                                        cargo 
                            
                                        Hier 
                                        machen 
                                        wir 
                                        keine 
                                        Spielchen, 
                                        vier, 
                                        das 
                                        Eisen, 
                                        das 
                                        ich 
                                        trage 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        nueve 
                                        pal 
                                        refuego 
                            
                                        Eine 
                                        Neun 
                                        für 
                                        den 
                                        Gegenangriff 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Zona 
                                        costera 
                                        de 
                                        Jalisco 
                                        por 
                                        la 
                                        sierra 
                                        por 
                                        el 
                                        pipo 
                            
                                        Küstengebiet 
                                        von 
                                        Jalisco, 
                                        durch 
                                        die 
                                        Berge, 
                                        durch 
                                        den 
                                        Pipo 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        la 
                                        perla 
                                        tapatía 
                                        por 
                                        la 
                                        cumbre 
                                        sea 
                                        de 
                                        noche 
                                            o 
                                        sea 
                                        de 
                                        día 
                            
                                        Durch 
                                        die 
                                        Perle 
                                        von 
                                        Guadalajara, 
                                        durch 
                                        den 
                                        Gipfel, 
                                        sei 
                                        es 
                                        Nacht 
                                        oder 
                                        Tag 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        mi 
                                        bro 
                                        nos 
                                        la 
                                        rajamos 
                                        todo 
                                        sea 
                                        por 
                                        la 
                                        familia 
                            
                                        Mit 
                                        meinem 
                                        Bruder 
                                        reißen 
                                        wir 
                                        uns 
                                        zusammen, 
                                        alles 
                                        für 
                                        die 
                                        Familie 
                            
                         
                        
                            
                                        Seguido 
                                        me 
                                        ven 
                                        Pasar 
                                        en 
                                        buenas 
                                        camionetas 
                            
                                        Oft 
                                        sieht 
                                        man 
                                        mich 
                                        vorbeifahren, 
                                        in 
                                        guten 
                                        Geländewagen 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        vidrios 
                                        oscuros 
                                        no 
                                        se 
                                        nota 
                                        bien 
                                        discreta 
                            
                                        Mit 
                                        dunklen 
                                        Scheiben, 
                                        man 
                                        sieht 
                                        es 
                                        nicht, 
                                        sehr 
                                        diskret 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Caravana 
                                        polvadera 
                                        por 
                                        las 
                                        brechas 
                            
                                        Karawane 
                                        voller 
                                        Staub, 
                                        durch 
                                        die 
                                        Schneisen 
                            
                         
                        
                            
                                        Gente 
                                        del 
                                        catorce 
                                        Se 
                                        los 
                                        digo 
                                        pa 
                                        que 
                                        sepan 
                            
                                        Leute 
                                        von 
                                        Vierzehn, 
                                        ich 
                                        sage 
                                        es 
                                        euch, 
                                        damit 
                                        ihr 
                                        es 
                                        wisst 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        es 
                                        tan 
                                        fácil 
                                        encontrarme 
                                        muy 
                                        difícil 
                                        Para 
                                        hallarme 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        so 
                                        einfach, 
                                        mich 
                                        zu 
                                        finden, 
                                        sehr 
                                        schwierig, 
                                        mich 
                                        aufzuspüren 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        de 
                                        las 
                                        alas 
                                        comenta 
                            
                                        Der 
                                        mit 
                                        den 
                                        Flügeln 
                                        kommentiert 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        los 
                                        caminos 
                                        de 
                                        la 
                                        lealtad 
                                        son 
                                        siempre 
                                        retos 
                            
                                        Und 
                                        die 
                                        Wege 
                                        der 
                                        Loyalität 
                                        sind 
                                        immer 
                                        Herausforderungen 
                            
                         
                        
                            
                                        Máxima 
                                        frecuencia 
                                        viejo 
                            
                                        Maximale 
                                        Frequenz, 
                                        Alter 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        respaldo 
                                        es 
                                        enorme 
                                        mis 
                                        respeto 
                                        pa 
                                        ese 
                                        hombre 
                            
                                        Meine 
                                        Unterstützung 
                                        ist 
                                        enorm, 
                                        meinen 
                                        Respekt 
                                        für 
                                        diesen 
                                        Mann 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        dejarles 
                                        muy 
                                        claro 
                                        que 
                                        sin 
                                        él 
                                        no 
                                        haya 
                                        logrado 
                            
                                        Ich 
                                        möchte 
                                        euch 
                                        klarmachen, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        ohne 
                                        ihn 
                                        nicht 
                                        erreicht 
                                        hätte 
                            
                         
                        
                            
                                        Este 
                                        puesto 
                                        que 
                                        yo 
                                        traigo 
                                        si 
                                        quieren 
                                        saber 
                                        detalles 
                            
                                        Diese 
                                        Position, 
                                        die 
                                        ich 
                                        habe, 
                                        wenn 
                                        ihr 
                                        Details 
                                        wissen 
                                        wollt 
                            
                         
                        
                            
                                        Cero 
                                        catorce 
                                        es 
                                        mi 
                                        respaldo 
                            
                                        Null 
                                        Vierzehn 
                                        ist 
                                        meine 
                                        Unterstützung 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        gusta 
                                        andar 
                                        en 
                                        lo 
                                        recio 
                                            y 
                                        aquí 
                                        nadie 
                                        parte 
                                        el 
                                        queso 
                            
                                        Ich 
                                        gehe 
                                        gerne 
                                        aufs 
                                        Ganze, 
                                        und 
                                        hier 
                                        bricht 
                                        niemand 
                                        den 
                                        Käse 
                            
                         
                        
                            
                                        Traigo 
                                        puesta 
                                        la 
                                        pechera 
                                        yo 
                                        les 
                                        topo 
                                        donde 
                                        quiera 
                            
                                        Ich 
                                        trage 
                                        die 
                                        Weste, 
                                        ich 
                                        stelle 
                                        mich 
                                        euch, 
                                        wo 
                                        immer 
                                        ihr 
                                        wollt 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuatro 
                                        letras 
                                        mi 
                                        bandera 
                                        si 
                                        ahí 
                                        nomás 
                                        quiere 
                                        tantearle 
                            
                                        Vier 
                                        Buchstaben 
                                        meine 
                                        Flagge, 
                                        wenn 
                                        ihr 
                                        es 
                                        nur 
                                        mal 
                                        probieren 
                                        wollt 
                            
                         
                        
                            
                                        Piénsele 
                                        antes 
                                        de 
                                        toparle 
                            
                                        Überlegt 
                                        es 
                                        euch 
                                        gut, 
                                        bevor 
                                        ihr 
                                        euch 
                                        mir 
                                        stellt 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        gusta 
                                        escuchar 
                                        la 
                                        banda 
                                        en 
                                        compañía 
                                        de 
                                        una 
                                        dama 
                            
                                        Ich 
                                        höre 
                                        gerne 
                                        die 
                                        Banda 
                                        in 
                                        Gesellschaft 
                                        einer 
                                        Dame 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Son 
                                        los 
                                        gustos 
                                        que 
                                        nos 
                                        damos 
                                        cuando 
                                        en 
                                        descanso 
                                        tomamos 
                            
                                        Das 
                                        sind 
                                        die 
                                        Vergnügen, 
                                        die 
                                        wir 
                                        uns 
                                        gönnen, 
                                        wenn 
                                        wir 
                                        uns 
                                        ausruhen 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        al 
                                        máximo 
                                        aprovechamos 
                                        aquí 
                                        no 
                                        se 
                                        sabe 
                                        cuando 
                            
                                        Und 
                                        wir 
                                        nutzen 
                                        es 
                                        maximal 
                                        aus, 
                                        hier 
                                        weiß 
                                        man 
                                        nie, 
                                        wann 
                            
                         
                        
                            
                                        Hay 
                                        alerta 
                                        en 
                                        nuestros 
                                        radios 
                            
                                        Alarm 
                                        in 
                                        unseren 
                                        Funkgeräten 
                                        ist 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Aquí 
                                        seguimos 
                                        con 
                                        ganas 
                                        saludos 
                                        para 
                                        mi 
                                        hermana 
                            
                                        Wir 
                                        machen 
                                        hier 
                                        weiter 
                                        mit 
                                        voller 
                                        Kraft, 
                                        Grüße 
                                        an 
                                        meine 
                                        Schwester 
                            
                         
                        
                            
                                        Aquí 
                                        yo 
                                        me 
                                        pego 
                                        el 
                                        tiro 
                                        por 
                                        mis 
                                        hijos 
                                        por 
                                        los 
                                        míos 
                            
                                        Hier 
                                        riskiere 
                                        ich 
                                        alles 
                                        für 
                                        meine 
                                        Kinder, 
                                        für 
                                        meine 
                                        Lieben 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        por 
                                        todos 
                                        mis 
                                        amigos 
                                        gracias 
                                        dios 
                                        por 
                                        esos 
                                        viejos 
                            
                                        Und 
                                        für 
                                        alle 
                                        meine 
                                        Freunde, 
                                        danke 
                                        Gott 
                                        für 
                                        diese 
                                        Alten 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        ellos 
                                        agradecido 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        ihnen 
                                        dankbar 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Seguido 
                                        me 
                                        ven 
                                        pasar 
                                        en 
                                        buenas 
                                        camionetas 
                            
                                        Oft 
                                        sieht 
                                        man 
                                        mich 
                                        vorbeifahren, 
                                        in 
                                        guten 
                                        Geländewagen 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        vidrios 
                                        obscuros 
                                        no 
                                        se 
                                        nota 
                                        bien 
                                        discreta 
                            
                                        Mit 
                                        dunklen 
                                        Scheiben, 
                                        man 
                                        sieht 
                                        es 
                                        nicht, 
                                        sehr 
                                        diskret 
                            
                         
                        
                            
                                        Jalaban 
                                        en 
                                        marcha 
                                        por 
                                        la 
                                        arena 
                                        por 
                                        brechas 
                            
                                        Sie 
                                        fuhren 
                                        im 
                                        Marsch, 
                                        durch 
                                        den 
                                        Sand, 
                                        durch 
                                        die 
                                        Schneisen 
                            
                         
                        
                            
                                        Gente 
                                        del 
                                        catorce 
                                        se 
                                        los 
                                        digo 
                                        pa 
                                        que 
                                        sepan 
                            
                                        Leute 
                                        von 
                                        Vierzehn, 
                                        ich 
                                        sage 
                                        es 
                                        euch, 
                                        damit 
                                        ihr 
                                        es 
                                        wisst 
                            
                         
                        
                            
                                        Tan 
                                        fácil 
                                        encontrarme 
                                        muy 
                                        difícil 
                                        para 
                                        hallarme 
                            
                                        So 
                                        einfach, 
                                        mich 
                                        zu 
                                        finden, 
                                        sehr 
                                        schwierig, 
                                        mich 
                                        aufzuspüren 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        de 
                                        las 
                                        alas 
                                        comenta 
                            
                                        Der 
                                        mit 
                                        den 
                                        Flügeln 
                                        kommentiert 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Ernesto Toscano Amaral
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.