Paroles et traduction MAY-A - Apricots

Apricots

I found this space for you and I
Where we can both think just the same
Mm, we don't need these things like time
We can dream them all away

In my imagination you and I
We can fall asleep under lilac skies
We can take a trip anywhere we like
'Cause in my imagination you are mine (mine, mine)

Up in my mind, we're together
I'm sorry I had forgot
You're not looking for a person
That's something you've already got
Live inside my mind forever
At least with you, I'd be lost
You're not looking for a girl when
That's something you don't know you want

I'm something that you don't
Something, something that you don't know
Something you don't know you want
I'm something that you don't
Something, something that you don't know
Something you don't know you want

Finally, you connect the dots
Or have I confused real life with my thoughts?
So he's got tattoos and you wear crop-tops
But you go together like mayonnaise and apricots
We can take a trip anywhere we like
'Cause in my imagination you are mine

Up in my mind, we're together
I'm sorry I had forgot
You're not looking for a person
That's something you've already got
Live inside my mind forever
At least with you, I'd be lost
You're not looking for a girl when
That's something you don't know you want

I'm something that you don't
Something, something that you don't know
Something you don't know you want
I'm something that you don't
Something, something that you don't know
Something you don't know you want

They're like mayonnaise and apricots
The only thing they'd ever have in common
Is smoking and strobe lights
And clothing you don't like and judging you tonight

Up in my mind, we're together
I'm sorry that I had forgot
You're not looking for a girl 'cause
It's something you don't know you want

I'm something that you don't
Something, something that you don't know
Something you don't know you want
I'm something that you don't
Something, something that you don't know
Something you don't know you want

I'm something that you don't
Something, something that you don't know
Something you don't know you want
I'm something that you don't
Something, something that you don't know
Something you don't know you want

Абрикосы

Я нашла для нас с тобой место,
Где мы можем думать одинаково.
Мм, нам не нужны такие вещи, как время,
Мы можем мечтать и прогнать его прочь.

В моём воображении мы с тобой
Можем заснуть под сиреневым небом.
Мы можем отправиться куда угодно,
Ведь в моём воображении ты мой (мой, мой).

В моих мыслях мы вместе,
Прости, я забыла,
Что ты не ищешь человека,
У тебя уже есть кто-то.
Живи в моих мыслях вечно,
По крайней мере, с тобой я бы потерялась.
Ты не ищешь девушку, когда
Сам не знаешь, что хочешь этого.

Я то, чего у тебя нет,
Что-то, что-то, чего ты не знаешь,
Чего ты не знаешь, что хочешь.
Я то, чего у тебя нет,
Что-то, что-то, чего ты не знаешь,
Чего ты не знаешь, что хочешь.

Наконец-то ты соединил точки,
Или я перепутала реальную жизнь со своими мыслями?
У него татуировки, а ты носишь короткие топы,
Но вы сочетаетесь, как майонез и абрикосы.
Мы можем отправиться куда угодно,
Ведь в моём воображении ты мой.

В моих мыслях мы вместе,
Прости, я забыла,
Что ты не ищешь человека,
У тебя уже есть кто-то.
Живи в моих мыслях вечно,
По крайней мере, с тобой я бы потерялась.
Ты не ищешь девушку, когда
Сам не знаешь, что хочешь этого.

Я то, чего у тебя нет,
Что-то, что-то, чего ты не знаешь,
Чего ты не знаешь, что хочешь.
Я то, чего у тебя нет,
Что-то, что-то, чего ты не знаешь,
Чего ты не знаешь, что хочешь.

Они как майонез и абрикосы,
Единственное, что у них общего,
Это курение и стробоскопы,
И одежда, которая тебе не нравится, и осуждение тебя сегодня вечером.

В моих мыслях мы вместе,
Прости, что я забыла,
Что ты не ищешь девушку, потому что
Ты не знаешь, что хочешь этого.

Я то, чего у тебя нет,
Что-то, что-то, чего ты не знаешь,
Чего ты не знаешь, что хочешь.
Я то, чего у тебя нет,
Что-то, что-то, чего ты не знаешь,
Чего ты не знаешь, что хочешь.

Я то, чего у тебя нет,
Что-то, что-то, чего ты не знаешь,
Чего ты не знаешь, что хочешь.
Я то, чего у тебя нет,
Что-то, что-то, чего ты не знаешь,
Чего ты не знаешь, что хочешь.