Paroles et traduction MAY-A - LOLA

LOLA

Don't leave me hanging like a keychain
Leave me waiting like a dog
Leave me laying like your loose change
I'm not someone to wait on

Leave me hanging like a keychain
Leave me feeling like I'm wrong
Keep me cruising in the slow lane
'Til somebody put the brakes on

I try get your attention, but you're way too far gone
I'm gettin' your obsession, but there's black in your heart

Acting like I don't know ya, know ya
Givin' me the cold shoulder, shoulder
C'mon, look at me, Lola, Lola
Don't leave me hangin' on
Like I don't know ya, know ya
Givin' me the cold shoulder, shoulder
C'mon, look at me, Lola, Lola
Lola, Lola

(Lola, Lola)
(Lola, Lola)
(Lola, Lola)
(Lola, Lola)

Toss me to the side like it's nothing
You're kind on the eyes, but it don't mean shit
If you keep me holdin' on
Acting like a child, that's the problem
'Cause you're shootin' in the dark, but you might just miss
I don't know why you act like this

I try get your attention, but you're way too far gone
I'm gettin' your obsession, but there's black in your heart

Acting like I don't know ya, know ya
Givin' me the cold shoulder, shoulder
C'mon, look at me, Lola, Lola
Don't leave me hangin' on
Like I don't know ya, know ya
Givin' me the cold shoulder, shoulder
C'mon look at me, Lola, Lola
Lola, Lola

Acting like I don't know ya, know ya
Givin' me the cold shoulder, shoulder
C'mon, look at me Lola, Lola
Don't leave me hangin' on
Like I don't know ya, know ya
C'mon, look at me, Lola, Lola
C'mon, look at me, Lola, Lola
Lola, Lola

C'mon, look at me (shoulder, shoulder)
C'mon, look at me (Lola, Lola)
(Lola, Lola) c'mon, look at me
(Lola, Lola, c'mon, look at me)
Lola, Lola
Lola, Lola

ЛОЛА

Не оставляй меня в подвешенном состоянии, как брелок
Не заставляй меня ждать, как собаку
Не бросай меня, как мелочь
Я не та, кто будет ждать

Не оставляй меня в подвешенном состоянии, как брелок
Не заставляй меня чувствовать себя виноватой
Не держи меня на медленной полосе
Пока кто-нибудь не нажмет на тормоза

Я пытаюсь привлечь твое внимание, но ты слишком далеко
Я чувствую твою одержимость, но в твоем сердце тьма

Ведешь себя так, будто не знаешь меня
Отворачиваешься от меня
Ну же, посмотри на меня, Лола
Не оставляй меня в подвешенном состоянии
Будто не знаешь меня
Отворачиваешься от меня
Ну же, посмотри на меня, Лола
Лола

(Лола)
(Лола)
(Лола)
(Лола)

Отбрасываешь меня, как будто я ничто
Ты приятен на вид, но это ничего не значит
Если ты заставляешь меня ждать
Ведешь себя как ребенок, вот в чём проблема
Потому что ты стреляешь в темноте, но можешь промахнуться
Я не знаю, почему ты так себя ведешь

Я пытаюсь привлечь твое внимание, но ты слишком далеко
Я чувствую твою одержимость, но в твоем сердце тьма

Ведешь себя так, будто не знаешь меня
Отворачиваешься от меня
Ну же, посмотри на меня, Лола
Не оставляй меня в подвешенном состоянии
Будто не знаешь меня
Отворачиваешься от меня
Ну же, посмотри на меня, Лола
Лола

Ведешь себя так, будто не знаешь меня
Отворачиваешься от меня
Ну же, посмотри на меня, Лола
Не оставляй меня в подвешенном состоянии
Будто не знаешь меня
Ну же, посмотри на меня, Лола
Ну же, посмотри на меня, Лола
Лола

Ну же, посмотри на меня (отворачиваешься от меня)
Ну же, посмотри на меня (Лола)
(Лола) ну же, посмотри на меня
(Лола, ну же, посмотри на меня)
Лола
Лола