Paroles et traduction MAY-A - Your Funeral

Your Funeral

She said she's bad
I said that that's my type though
She called me crazy
So I said that I could like her
Could be a mistake
But baby you could be my typo
She tried to turn the lights off
Her body is a candle

Chick's so wavy
My baby like a tidal
She's so crazy
My baby like a cyclone
Don't know how to take it
When she's switchin' up the tempo
Yeah she's gettin' in my mental
But I only like what's bad for me
So I

Fuck myself up again
Always going for the ones that end
But you, thought that I might want you
And then I go for all the wrong types
And I stay for all the long nights
I'd be lying if I thought that I could change at all
So baby loving me is your funeral

Said, "there's a space that I saved, I left it for ya"
Fuck
Cue the curtains, got me runnin' through the foyer
Thought you could see that I'm not what you're lookin' for
'Cause we're bad for each other but I kinda wanna call ya

Laces tied, so how am I still fallin'?
Said, "you can't tell me that I never gave a warnin'"
Man, if that's the price to pay then babe I can't afford ya
Guess I'll have to forget my bitch from California

Fuck myself up again
Always going for the ones that end
But you, thought that I might want you
And then I go for all the wrong types
And I stay for all the long nights
I'd be lying if I thought that I could change at all
So baby loving me is your funeral

I'm no good for you
Oh, I'm only good in a small dose
Too much if you're too close
But you say that I wouldn't know, baby
That's so juvenile
'Cause this is the usual
If you really think that we're suitable
Then that's your funeral

Fuck myself up again
Always going for the ones that end
But you, thought that I might want you
And then I go for all the wrong types
And I stay for all the long nights
I'd be lying if I thought that I could change at all
So baby loving me is your funeral

Твои похороны

Она сказала, что плохая,
А я сказала, что это мой типаж.
Она назвала меня сумасшедшей,
А я сказала, что она мне может понравиться.
Возможно, это ошибка,
Но, детка, ты можешь быть моей опечаткой.
Она пыталась выключить свет,
Ее тело – свеча.

Цыпочка такая волнующая,
Мой малыш, как прилив.
Она такая сумасшедшая,
Мой малыш, как циклон.
Не знаю, как к этому относиться,
Когда она меняет темп.
Да, она проникает в мой разум,
Но мне нравится только то, что вредно для меня.
Поэтому я

Снова себя разрушаю,
Всегда выбираю тех, с кем все заканчивается.
Но ты, ты думал, что я могу тебя хотеть,
А потом я выбираю не тех,
И остаюсь на все долгие ночи.
Я бы солгала, если бы думала, что могу измениться,
Так что, детка, любить меня – это твои похороны.

Сказала: "Есть место, которое я сохранила, я оставила его для тебя".
Блин,
Занавес, я бегу через фойе.
Думал, ты мог видеть, что я не та, кого ты ищешь,
Потому что мы вредны друг для друга, но я вроде как хочу тебе позвонить.

Шнурки завязаны, так почему я все еще падаю?
Сказала: "Ты не можешь сказать, что я никогда не предупреждала".
Чувак, если это цена, которую нужно заплатить, то, детка, я не могу тебя себе позволить.
Наверное, мне придется забыть мою сучку из Калифорнии.

Снова себя разрушаю,
Всегда выбираю тех, с кем все заканчивается.
Но ты, ты думал, что я могу тебя хотеть,
А потом я выбираю не тех,
И остаюсь на все долгие ночи.
Я бы солгала, если бы думала, что могу измениться,
Так что, детка, любить меня – это твои похороны.

Я тебе не подхожу,
О, я хороша только в малых дозах.
Слишком много, если ты слишком близко.
Но ты говоришь, что я не знаю, детка,
Это так по-детски.
Потому что это обычное дело.
Если ты действительно думаешь, что мы подходим друг другу,
То это твои похороны.

Снова себя разрушаю,
Всегда выбираю тех, с кем все заканчивается.
Но ты, ты думал, что я могу тебя хотеть,
А потом я выбираю не тех,
И остаюсь на все долгие ночи.
Я бы солгала, если бы думала, что могу измениться,
Так что, детка, любить меня – это твои похороны.