Paroles et traduction MAY'S - ANSWER

ANSWER

忘れかけてたドラマの再放送みたいにさ
チャンネルを変えれない
そんな君からの One call
付かず離れず繰り返す
この恋は Addictive drug
間違いなの？ No, 好きなの？
Oh 答えは Yes or Yes

未完成のまま
始まる前に終わった Romance だったはず
どうしてまた Again and again
今度はどっちのせい？
ダメじゃないの？ No, 好きだよ
Oh わかってる Yes or Yes

キスをして eh eh eh One more time
キスをして eh eh eh Over and over
心臓ごと一つになろう Baby
キスをして eh eh eh Endless
Longing for answer
Longing for answer

空になってくシャンパングラス
交わす言葉に酔いが回る
久しぶりね 祝う Your birthday
偶然は必然なの Hug
Destiny なんて Mystery
でもいつの間にか積み重なる History
磁石みたい 近付きたい 今すぐにしたい
ねぇキスをしない？

ずっと言えなかった ずっと言わなかった
困らせてる？ No, 好きだよ
もう愛してる Yes or Yes

キスをして eh eh eh One more time
キスをして eh eh eh Over and over
心臓ごと一つになろう Baby
キスをして eh eh eh Endless
Longing for answer

キスをして eh eh eh One more time
キスをして eh eh eh Over and over
心臓ごと一つになろう Baby
キスをして eh eh eh Endless
Longing for answer
Longing for answer

でも今はまだ Kiss or cry
何かが変わる Kiss and cry
君の隣見上げる Blue sky

Longing for answer

ОТВЕТ

Как повтор любимого сериала, о котором успела позабыть,
Не могу переключить канал.
Твой внезапный звонок,
Эта близость, что не даёт мне покоя,
Наша любовь - как наркотик.
Это ошибка? Нет, я люблю тебя?
О, ответ - "Да или Да".

Наш незаконченный роман,
Который закончился, не успев начаться,
Почему мы снова и снова возвращаемся к нему?
На этот раз кто виноват?
Это ведь не ошибка? Нет, я люблю тебя.
О, я знаю, "Да или Да".

Поцелуй меня, eh eh eh, ещё раз.
Поцелуй меня, eh eh eh, снова и снова.
Давай сольемся в одно, малыш.
Поцелуй меня, eh eh eh, бесконечно.
Жажду ответа.
Жажду ответа.

Пустеющий бокал шампанского,
Кружащая голова от наших разговоров,
Давно не виделись, с днём рождения тебя.
Случайные встречи - это судьба?
Судьба - это тайна,
Но мы незаметно для себя пишем нашу историю.
Как магниты, нас тянет друг к другу, хочу быть ближе прямо сейчас.
Поцелуешь меня?

Я так долго не могла тебе этого сказать.
Я ставлю тебя в неловкое положение? Нет, я люблю тебя.
Я люблю тебя, "Да или Да".

Поцелуй меня, eh eh eh, ещё раз.
Поцелуй меня, eh eh eh, снова и снова.
Давай сольемся в одно, малыш.
Поцелуй меня, eh eh eh, бесконечно.
Жажду ответа.

Поцелуй меня, eh eh eh, ещё раз.
Поцелуй меня, eh eh eh, снова и снова.
Давай сольемся в одно, малыш.
Поцелуй меня, eh eh eh, бесконечно.
Жажду ответа.
Жажду ответа.

Но сейчас... Поцелуй или слёзы?
Что-то изменится... Поцелуй и слёзы.
Голубое небо над нами.

Жажду ответа.