Hello Birthday - MAY'S traduction en allemand

Hello Birthday

おはようのキスで 今日が始まって
二回目のキスで 手を振った Morning
夕陽がキレイなこの部屋で今日も
ただいまのキスを待ってるよ Honey

「特別(スペシャル)なことはしなくてもいい」
サプライズがちょっと苦手なあなたへの
こんなラブソング
Hello Birthday
あなたに出逢うまでの私も
あなたに出逢うための私だったから

気まぐれで 嘘がつけないあなたと
不器用で 少し気が強い私と
凸凹に見えて ちょうど良いかもね？
最初からきっと 最後のLove story

「もし君が先に死んだら、僕もすぐ後を追いかけそうだ」
なんて言って笑ったね
Hello Birthday
あなたに出逢うまでの私も
あなたに出逢うための私だったから

真夜中 小さな部屋で
ふたりだけの Dance Party
涙もろいあなたをまた抱きしめる

「特別(スペシャル)なことはしなくてもいい」
サプライズがちょっと苦手なあなたへの
こんなラブソング
Hello Birthday
あなたに出逢うまでの私も
あなたに出逢うための私だったから

Hello
Hello Birthday
あなたに出逢うまで... Hey
あなたに出逢うための私だった

Hello Birthday

Hallo Geburtstag

Mit einem Guten-Morgen-Kuss beginnt der Tag,
mit dem zweiten Kuss winkten wir uns zum Abschied am Morgen.
In diesem Zimmer mit dem wunderschönen Sonnenuntergang
warte ich auch heute auf deinen Willkommenskuss, mein Schatz.

"Du musst nichts Besonderes machen",
sagtest du, weil du Überraschungen nicht so magst.
Dieses Liebeslied ist für dich.
Hallo Geburtstag.
Auch bevor ich dich traf,
war ich die, die dazu bestimmt war, dich zu treffen.

Du bist launisch und kannst nicht lügen,
und ich bin ungeschickt und ein wenig dickköpfig.
Wir mögen uneben erscheinen, aber vielleicht passen wir gerade deshalb so gut zusammen.
Von Anfang an war es bestimmt unsere letzte Liebesgeschichte.

"Wenn du zuerst stirbst, werde ich dir wahrscheinlich bald folgen",
sagtest du lachend.
Hallo Geburtstag.
Auch bevor ich dich traf,
war ich die, die dazu bestimmt war, dich zu treffen.

Mitten in der Nacht, in einem kleinen Zimmer,
unsere ganz private Tanzparty.
Ich umarme dich wieder, weil du so nah am Wasser gebaut bist.

"Du musst nichts Besonderes machen",
sagtest du, weil du Überraschungen nicht so magst.
Dieses Liebeslied ist für dich.
Hallo Geburtstag.
Auch bevor ich dich traf,
war ich die, die dazu bestimmt war, dich zu treffen.

Hallo.
Hallo Geburtstag.
Bis ich dich traf... Hey
Ich war die, die dazu bestimmt war, dich zu treffen.

Hallo Geburtstag.