Paroles et traduction MAY'S - Still
Day
after
day
Day
after
day
思い出の数だけ増えすぎた荷物
The
number
of
memories
just
keeps
increasing
Don't
let
me
forget
願っても無駄だね
Don't
let
me
forget,
it's
no
use
I
know,
I
know
I
know,
I
know
さよならは言わないで
Don't
say
goodbye
ありがとうって言えるまで
Until
I
can
say
thank
you
Don't
fall
in
love
with
anyone
else
Don't
fall
in
love
with
anyone
else
もう届かない言葉
"愛してるまだ"
The
words
"I
still
love
you"
will
never
reach
you
No
matter
where
we
go,
or
what
we
do
No
matter
where
we
go,
or
what
we
do
幸せを探してた
二人の夢を信じた
We
were
chasing
happiness,
believing
in
our
dream
I
wonder
why,
wonder
why
I
wonder
why,
wonder
why
どうして？なんで？
ねぇ
Why?
Why?
Please
嫌だよ？なんで？
ねぇ
I
don't
want
to?
Why?
Please
I
have
to
say
goodbye
今はまだ
I
have
to
say
goodbye
for
now
Still
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Still
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Calling
my
name
Calling
my
name
その声もいつか思い出せなくなって
Someday
I
won't
even
be
able
to
remember
your
voice
当たり前も変わった毎日に
Even
the
ordinary
has
changed
You're
gone,
you're
gone
You're
gone,
you're
gone
もう大丈夫って言えるほど
To
the
point
where
I
can
say
I'm
okay
大丈夫じゃない
ごめん
I'm
not
okay,
sorry
Never
gonna
let
you
go,
take
it
Never
gonna
let
you
go,
take
it
あの日の二人に戻りたい
まだ
I
want
to
go
back
to
that
day,
still
No
matter
where
we
go,
or
what
we
do
No
matter
where
we
go,
or
what
we
do
幸せを探してた
二人の夢を信じた
We
were
chasing
happiness,
believing
in
our
dream
I
wonder
why,
wonder
why
I
wonder
why,
wonder
why
あなたを愛したこと
愛した日々も全部
You
who
I
loved,
the
days
we
loved,
everything
忘れてゆくのねきっと
I
will
surely
forget
it
Still
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Still
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
眠れないの
右手の温もりを辿って
I
can't
sleep,
tracing
the
warmth
of
your
right
hand
泣いてばかりの最後だったね
In
the
end,
all
I
did
was
cry
ねぇ笑顔の私を覚えていて
Please
remember
the
smiling
me
震える指先でひとつひとつ消してく
With
trembling
fingers,
I
delete
one
by
one
あなたの思い出と写真
Your
memories
and
photos
Time
goes
by,
time
goes
by
Time
goes
by,
time
goes
by
No
matter
where
we
go,
or
what
we
do
No
matter
where
we
go,
or
what
we
do
幸せを探してた
二人の夢を信じた
We
were
chasing
happiness,
believing
in
our
dream
I
wonder
why,
wonder
why
I
wonder
why,
wonder
why
私の時間全てが
あなたで溢れてたの
All
of
my
time
was
filled
with
you
I
have
to
say
goodbye
だけどまだ
I
have
to
say
goodbye,
but
still
Still
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Still
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Évaluez la traduction
1
#未来の話をしよう
2 One More Dance
3 Unlocking
4 ANSWER
5 BANDIT (To Be Continued)
6 Seventeen
7 F*ck You 2 My Ex
8 Still
9 1995
10 Hello Birthday
11 東京
2 One More Dance
3 Unlocking
4 ANSWER
5 BANDIT (To Be Continued)
6 Seventeen
7 F*ck You 2 My Ex
8 Still
9 1995
10 Hello Birthday
11 東京
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.