Paroles et traduction MAY'S feat. Hiromitsu Agatsuma - Koyoi, Tsuki No Shita De(Under the Moon Tonight) feat. Hiromitsu Agatsuma

Koyoi, Tsuki No Shita De(Under the Moon Tonight) feat. Hiromitsu Agatsuma

Mou ikutsu ato ikutsu
Yubikiri kazoe asa borake
Hana no you ni yuki no you ni
Akaku shiroku hoho wo somete

Yoiyoi furitsumoru yuki
Ito wo kashi ya to
Koishi ya koishi ya koishi
Mijikashi inochi

Ikuya ikunen negau wa kimi to
Haru wo machiwabi
Koyoi, tsuki no shita de

Hyaku yattsu no kane wo kikeba
Mata hitotsu no jikan wo koeru
Wasuregataki omoi mo mata
Hitotsu futatsu mittsu yottsu

Tsurezure naru mainichi mo
Itokanashi ya to
Hohoemu kimi ga tame nara
Kono karada sasageyou

Haruka harukaze ima mo mukashi mo
Asobi utau wa
Kimi no yume no naka de

Ikuya ikunen negau wa kimi to
Haru wo machiwabi
Koyoi, tsuki no shita de

Meguriahite kimi ni
Koyoi, Tsuki no shita de

Koyoi, Tsuki No Shita De(Under the Moon Tonight) feat. Hiromitsu Agatsuma

Still a few, yet a few more,
Counting off with a pinky promise, till the dawn breaks,
Like a blossom, like the snow,
My cheeks are flushed red and white.

The snow in layers,
Surrendered my thread,
In love with you, in love with you, in love,
Our lives are so short.

For many years, I have wished for you,
Waiting and longing for springtime,
Under the moon tonight,

As the hundred and eight bells chime,
We跨越another chapter of time,
My unforgettable feelings and,
One, two, three, four.

Even these monotonous days,
How precious they have become,
For your smile, my darling,
I would offer my life.

Gentle and warm, now as before,
The breeze sings and dances,
In the dream you hold.

For many years, I have wished for you,
Waiting and longing for springtime,
Under the moon tonight,

Reunited with you,
Under the moon tonight.