Paroles et traduction MAY'S - CrazyAboutYou

CrazyAboutYou

いつもの席で いつもの声で
私を呼ぶ いつものタイミングで
「コーヒーをひとつ」 目配せひとつ
メガネの奥がほら 微笑む Sun shine

Wonderin'
Baby baby Kissをして
ちょっと焦らして またKissをして
Baby baby 抱き寄せて
おとぎ話のプリンセスみたいに

I'm crazy about you どこでも君となら
I'm crazy about you このまま連れてって

真面目な顔で Lap Top 広げて
仕事は小説家? 雑誌ライター?
(I know about you nothing)
「コーヒーはいかが?」 声をかけたら
寝癖直しながら 微笑む Sun shine

Wonderin'
Baby baby kiss me please baby
Tell me Tell me
What do you think about me?
Baby baby hold me tight baby
You're my sun shine
I fall in love to you

I'm crazy about you どこでも君となら
I'm crazy about you このまま連れてって

「ここから見える海が1番好き」 と言った
「私は君のことが1番好き」 と言えたら

Wonderin'
Baby baby Kissをして
ちょっと焦らして またKissをして
Baby baby 抱き寄せて
おとぎ話のプリンセスみたいに

I'm crazy about you どこでも君となら
I'm crazy about you このまま連れてって

いつもの朝に 微笑んで Sun shine

CrazyAboutYou

At my usual seat, with my usual voice
You call to me, with the perfect timing
“A coffee would be great,” A single glance
Behind those glasses, you smile, Sun shine

Wonderin'
Baby baby Come closer, kiss me
Tease me a little, then kiss me again
Baby baby Come closer, hug me
Like a princess in a fairy tale

I'm crazy about you Anywhere with you
I'm crazy about you Take me with you

With a serious expression, you spread out your Lap Top
Are you a novel writer? A magazine writer?
(I don't know anything about you)
When I asked, “How is the coffee?”
You straightened your sleep-ruffled hair, you smiled, Sun shine

Wonderin'
Baby baby kiss me please baby
Tell me Tell me
What do you think about me?
Baby baby hold me tight baby
You're my sun shine
I fall in love with you

I'm crazy about you Anywhere with you
I'm crazy about you Take me with you

“The view of the ocean from here is the best,” you said
“I like you the most,” I wish I could say that

Wonderin'
Baby baby Come closer, kiss me
Tease me a little, then kiss me again
Baby baby Come closer, hug me
Like a princess in a fairy tale

I'm crazy about you Anywhere with you
I'm crazy about you Take me with you

You smile in the usual morning, Sun shine