Paroles et traduction MAY'S - CrazyAboutYou

CrazyAboutYou

いつもの席で いつもの声で
私を呼ぶ いつものタイミングで
「コーヒーをひとつ」 目配せひとつ
メガネの奥がほら 微笑む Sun shine

Wonderin'
Baby baby Kissをして
ちょっと焦らして またKissをして
Baby baby 抱き寄せて
おとぎ話のプリンセスみたいに

I'm crazy about you どこでも君となら
I'm crazy about you このまま連れてって

真面目な顔で Lap Top 広げて
仕事は小説家? 雑誌ライター?
(I know about you nothing)
「コーヒーはいかが?」 声をかけたら
寝癖直しながら 微笑む Sun shine

Wonderin'
Baby baby kiss me please baby
Tell me Tell me
What do you think about me?
Baby baby hold me tight baby
You're my sun shine
I fall in love to you

I'm crazy about you どこでも君となら
I'm crazy about you このまま連れてって

「ここから見える海が1番好き」 と言った
「私は君のことが1番好き」 と言えたら

Wonderin'
Baby baby Kissをして
ちょっと焦らして またKissをして
Baby baby 抱き寄せて
おとぎ話のプリンセスみたいに

I'm crazy about you どこでも君となら
I'm crazy about you このまま連れてって

いつもの朝に 微笑んで Sun shine

Без ума от тебя

На нашем месте, твоим привычным голосом,
Ты зовешь меня, как всегда, в тот же самый момент.
«Один кофе», один взгляд,
И за стеклами очков, смотри, сияет улыбка, словно солнце.

Размышляю,
Милый, милый, поцелуй меня,
Слегка подразни, и снова поцелуй,
Милый, милый, обними меня,
Как принцессу из сказки.

Я без ума от тебя, куда угодно с тобой,
Я без ума от тебя, забери меня отсюда.

С серьезным лицом, открыв ноутбук,
Ты романист? Или журналист?
(Я ничего о тебе не знаю)
«Не хочешь кофе?», спрашиваю я,
И ты, поправляя растрепанные волосы, улыбаешься, словно солнце.

Размышляю,
Милый, милый, поцелуй меня, пожалуйста, милый,
Скажи мне, скажи мне,
Что ты думаешь обо мне?
Милый, милый, обними меня крепко, милый,
Ты мое солнце,
Я влюбляюсь в тебя.

Я без ума от тебя, куда угодно с тобой,
Я без ума от тебя, забери меня отсюда.

«Мне больше всего нравится вид на море отсюда», – сказал ты.
«Ты мне нравишься больше всего», – если бы я только могла сказать.

Размышляю,
Милый, милый, поцелуй меня,
Слегка подразни, и снова поцелуй,
Милый, милый, обними меня,
Как принцессу из сказки.

Я без ума от тебя, куда угодно с тобой,
Я без ума от тебя, забери меня отсюда.

Обычным утром, улыбаешься, словно солнце.