DESTINY〜for Dear...〜feat.CLIFF EDGE - MAY'S traduction en allemand

DESTINY〜for Dear...〜feat.CLIFF EDGE

こんなにも切ない時の中で めぐり逢えた奇跡だから
神様にありがとう言えるように 未来に今歩き出そう

Dear... あれから1年 互い何が変化して? このありふれた日々の生活で
掻き消す何かあるから過去・今・未来を変えるために伝えあい(笑い合い)
時にケンカして "運命"という時が変化してく

こんなにも切ない時の中で めぐり逢えた奇跡だから
神様にありがとう言えるように 未来に今歩き出そう

また同じ冬がきて また二人で迎えて
一年また一年と 幸せになって
あなたがそばにいれば 何だって大丈夫だって
気付かせてくれた

何度も笑って泣いた なげいた 叫んだ
Heart to heart 信じて来た
支えられて 支えて 振り払って 繋いだ手
お揃いの左手にある二人の約束 時が経つだけ
そうさ 君のため 俺は何度だって強くなれる

こんなにも切ない時の中で めぐり逢えた奇跡だから
神様にありがとう言えるように 未来に今歩き出そう

信じてる ずっと You in my life

いつまでも共に
愛を育てていこう
最後の恋だと 信じてる あなただけ信じてる
信じてるその言葉に嘘はない
離れたくはない 離れたくはない
ずっと ずっと ずっと ずっと

こんなにも切ない時の中で...

こんなにも切ない時の中で めぐり逢えた奇跡だから
神様にありがとう言えるように 未来に今歩き出そう

こんなにも切ない時の中で
二人の夢を奏でるため 君と今日も明日もあさっても
神様にありがとう言えるように
その笑顔を絶やさぬよう 未来に 未来へ 歩き出そう

DESTINY〜für Lieber...〜feat. CLIFF EDGE

In dieser so schmerzhaften Zeit, ist unsere Begegnung ein Wunder.
Damit wir Gott danken können, lass uns jetzt in die Zukunft gehen.

Lieber... Seitdem ist ein Jahr vergangen, was hat sich für uns verändert? In diesem alltäglichen Leben,
gibt es etwas, das alles auslöscht. Um Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zu verändern, sprechen wir miteinander (lachen miteinander),
streiten uns manchmal. Die Zeit, die wir "Schicksal" nennen, verändert sich.

In dieser so schmerzhaften Zeit, ist unsere Begegnung ein Wunder.
Damit wir Gott danken können, lass uns jetzt in die Zukunft gehen.

Wieder kommt derselbe Winter, und wieder erleben wir ihn zusammen.
Ein Jahr um das andere, werden wir glücklicher.
Wenn du an meiner Seite bist, weiß ich, dass alles gut wird.
Das hast du mich erkennen lassen.

Viele Male haben wir gelacht und geweint, geklagt und geschrien.
Herz an Herz, wir haben geglaubt.
Wir haben uns gestützt, abgestützt, losgerissen und die Hände verbunden.
An unserer linken Hand ist unser gemeinsames Versprechen. Die Zeit vergeht nur.
Ja, für dich kann ich immer wieder stark werden.

In dieser so schmerzhaften Zeit, ist unsere Begegnung ein Wunder.
Damit wir Gott danken können, lass uns jetzt in die Zukunft gehen.

Ich glaube, für immer, Du in meinem Leben.

Lass uns für immer zusammen
unsere Liebe wachsen lassen.
Ich glaube, dass es die letzte Liebe ist, ich glaube nur an dich.
Ich glaube, dass es keine Lüge in diesen Worten gibt.
Ich will dich nicht verlassen, ich will dich nicht verlassen.
Für immer, für immer, für immer, für immer.

In dieser so schmerzhaften Zeit...

In dieser so schmerzhaften Zeit, ist unsere Begegnung ein Wunder.
Damit wir Gott danken können, lass uns jetzt in die Zukunft gehen.

In dieser so schmerzhaften Zeit,
um unsere gemeinsamen Träume zu spielen, heute, morgen und auch übermorgen mit dir.
Damit wir Gott danken können,
damit dein Lächeln nicht vergeht, lass uns in die Zukunft, in die Zukunft gehen.