Paroles et traduction MAY'S - DESTINY〜for Dear...〜feat.CLIFF EDGE

DESTINY〜for Dear...〜feat.CLIFF EDGE

こんなにも切ない時の中で めぐり逢えた奇跡だから
神様にありがとう言えるように 未来に今歩き出そう

Dear... あれから1年 互い何が変化して? このありふれた日々の生活で
掻き消す何かあるから過去・今・未来を変えるために伝えあい(笑い合い)
時にケンカして "運命"という時が変化してく

こんなにも切ない時の中で めぐり逢えた奇跡だから
神様にありがとう言えるように 未来に今歩き出そう

また同じ冬がきて また二人で迎えて
一年また一年と 幸せになって
あなたがそばにいれば 何だって大丈夫だって
気付かせてくれた

何度も笑って泣いた なげいた 叫んだ
Heart to heart 信じて来た
支えられて 支えて 振り払って 繋いだ手
お揃いの左手にある二人の約束 時が経つだけ
そうさ 君のため 俺は何度だって強くなれる

こんなにも切ない時の中で めぐり逢えた奇跡だから
神様にありがとう言えるように 未来に今歩き出そう

信じてる ずっと You in my life

いつまでも共に
愛を育てていこう
最後の恋だと 信じてる あなただけ信じてる
信じてるその言葉に嘘はない
離れたくはない 離れたくはない
ずっと ずっと ずっと ずっと

こんなにも切ない時の中で...

こんなにも切ない時の中で めぐり逢えた奇跡だから
神様にありがとう言えるように 未来に今歩き出そう

こんなにも切ない時の中で
二人の夢を奏でるため 君と今日も明日もあさっても
神様にありがとう言えるように
その笑顔を絶やさぬよう 未来に 未来へ 歩き出そう

A Destiny for Us... 〜for Dear...〜 featuring CLIFF EDGE

Within this time of unbearable sorrow, it's a miracle that we found one another
With gratitude to the heavens above, we'll tread onward toward the future

Dear... A year has passed, what changes have we undergone? Amidst these mundane days
There's something within us that yearns to shatter the past, present, and future
Sometimes we fight, yet our "destiny" continues to transform

Within this time of unbearable sorrow, it's a miracle that we found one another
With gratitude to the heavens above, we'll tread onward toward the future

Another winter has arrived, once more we'll face it together
Year after year, our happiness grows
As long as you're by my side, I know I can overcome anything
You've taught me that

Through laughter, tears, anguish, and cries
Heart to heart, we have believed
Supported and supporting, casting aside and connecting hands
Our matching left hands bear the promise of our union, a love that only deepens with time
Yes, for you, I can find strength anew, time and time again

Within this time of unbearable sorrow, it's a miracle that we found one another
With gratitude to the heavens above, we'll tread onward toward the future

I believe in it, forever, you in my life

Forever together
Let's nurture our love
With you, my last love, I believe it's true
I have faith in your words, they hold no deceit
I never want to let go, never want to let go
Always, always, always, always

Within this time of unbearable sorrow...

Within this time of unbearable sorrow, it's a miracle that we found one another
With gratitude to the heavens above, we'll tread onward toward the future

Within this time of unbearable sorrow
For the sake of our shared dreams, together we'll strive, today, tomorrow, and every day
With gratitude to the heavens above
May your smile never fade, as we journey toward a brighter future, hand in hand