Paroles et traduction MAY'S - F&R

F&R

F&R-MAY'S
君が彼女と仲良くしてた 「お似合いだね」 誰もが言うけれど
君の瞳は私を 「好きだ」って言ってた
少し変わった子なのは 自覚してるつもりなの
人気者と負け犬で 釣り合わなくても
そう 運命はずっと前に決まってた
Don't stop believin' 遅すぎたけど
Don't stop believin' 今会いにゆく
サビついた世界を変える さぁドアを
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
僕が彼女と仲良くしても なぜか気になる君への想いが
日に日に強くなってく 止めたって無駄だった
どんなキレイな景色も 君と見なきゃ意味がない
他の誰かじゃダメだよ 邪魔はさせない
これが運命なら どこまででも君と歩きたい
Don't stop believin' 遅すぎたけど
Don't stop believin' 今会いにゆく
サビついた世界を変える さぁドアを
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
ふたり巡り合った この空に手を伸ばした
終わらない夢ならきっと すぐそこにあるよ
Stay forever
Don't stop believin
Don't stop believin' 信じることを
Don't stop believin' 教えてくれた
サビついた扉を開けて 待ってるよ
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
どんな夢も追いかけてゆける ずっと君を隣に感じてる
風がそっと吹いている Good luck at your new world

F&R

F&R-MAY'S
You were getting along well with her "You look good together" everyone said
But your eyes told me "I like you"
I am aware that I am a bit of an oddball
Even if I am a popular loser and not your equal
Yes, our destiny was decided long ago
Don't stop believin' It's too late
Don't stop believin' I'm coming to see you now
Let's change this rusty world Open the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Even if I'm getting along well with her For some reason I'm worried about my feelings for you
They grow stronger every day Even if I stopped it, it would be in vain
No matter how beautiful the scenery is If I'm not with you, it means nothing
Nobody else can do It's no use getting in my way
If this is destiny I want to walk with you forever
Don't stop believin' It's too late
Don't stop believin' I'm coming to see you now
Let's change this rusty world Open the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
The two of us met We reached out into the sky
If it's an endless dream It must be right around the corner
Stay forever
Don't stop believin
Don't stop believin' To believe
Don't stop believin' You taught me
Open the rusty door and wait for me
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
We can chase any dream I can always feel you by my side
The wind is blowing softly Good luck in your new world