Paroles et traduction MAY'S - F&R

F&R

F&R-MAY'S
君が彼女と仲良くしてた 「お似合いだね」 誰もが言うけれど
君の瞳は私を 「好きだ」って言ってた
少し変わった子なのは 自覚してるつもりなの
人気者と負け犬で 釣り合わなくても
そう 運命はずっと前に決まってた
Don't stop believin' 遅すぎたけど
Don't stop believin' 今会いにゆく
サビついた世界を変える さぁドアを
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
僕が彼女と仲良くしても なぜか気になる君への想いが
日に日に強くなってく 止めたって無駄だった
どんなキレイな景色も 君と見なきゃ意味がない
他の誰かじゃダメだよ 邪魔はさせない
これが運命なら どこまででも君と歩きたい
Don't stop believin' 遅すぎたけど
Don't stop believin' 今会いにゆく
サビついた世界を変える さぁドアを
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
ふたり巡り合った この空に手を伸ばした
終わらない夢ならきっと すぐそこにあるよ
Stay forever
Don't stop believin
Don't stop believin' 信じることを
Don't stop believin' 教えてくれた
サビついた扉を開けて 待ってるよ
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
どんな夢も追いかけてゆける ずっと君を隣に感じてる
風がそっと吹いている Good luck at your new world

F&R

F&R-MAY'S
Ты хорошо ладил со своей девушкой, все вокруг твердили: «Вы так подходите друг другу».
Но твои глаза говорили мне: «Я люблю тебя».
Я знаю, что я немного странная.
Даже если популярный парень и неудачница не пара,
Это судьба, всё было решено давным-давно.
Don't stop believin', пусть и слишком поздно,
Don't stop believin', я иду к тебе.
Изменить этот проржавевший мир, открой же дверь!
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Даже когда я хорошо ладила с парнем, мои чувства к тебе становились сильнее с каждым днем.
Бесполезно было пытаться их остановить.
Любой красивый пейзаж не имеет смысла, если я не вижу его с тобой.
Мне никто кроме тебя не нужен, я не позволю никому встать между нами.
Если это судьба, я готова идти с тобой до конца.
Don't stop believin', пусть и слишком поздно,
Don't stop believin', я иду к тебе.
Изменить этот проржавевший мир, открой же дверь!
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Мы встретились, и протянули руки к этому небу.
Наша бесконечная мечта где-то совсем рядом.
Stay forever
Don't stop believin
Don't stop believin', ты научил меня верить,
Don't stop believin',
Открыть эту проржавевшую дверь, я жду тебя.
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Я могу следовать за любой своей мечтой, ведь я всегда чувствую тебя рядом.
Лёгкий ветерок шепчет: «Удачи в твоём новом мире».