Paroles et traduction MAY'S - I WISH - NBZ June Bride Remix

I WISH - NBZ June Bride Remix

恋はいつから 愛に変わるの?
愛はいつから 永遠になるの?
過ごした日々が これからの日々が
高鳴る胸に 教えてくれる

一瞬も 一秒も 何年先も 抱きしめて...

I Wish I Wish 今日からずっと 二人で一つだねbaby
Love you, Forever あなたの側で 明日の夢を見よう I for you

一人が怖い 夜もあったね
ワガママ言って 泣いたりして
そんな私を 小さな私を
あなたはずっと 守ってくれた

これからも いつまでも この約束を 誓うから...

I Wish I Wish 今日までずっと 愛してくれてありがとうbaby
Love you, Forever あなたとだから 幸せになれるよ I for you

慣れない名字も今はすごく嬉しくて

これからも いつまでも この約束を 誓うから...

I Wish I Wish 今日からずっと 二人で一つだねbaby
Love you, Forever あなたの側で 明日の夢を見よう Oh baby

I Wish I Wish 今日までずっと 愛してくれてありがとうbaby
Love you, Forever あなたとだから 幸せになれるよ I for you

I Wish I Wish, I wish you'll be together 変わりゆく時間の中で
Never, Ever 変わることなく 手を繋いでいよう すっと...

I Wish

Je le souhaite - NBZ June Bride Remix

Quand l'amour se transforme-t-il en affection ?
Quand l'affection devient-elle éternelle ?
Les jours que nous avons vécus, les jours à venir,
Le battement de mon cœur me le révèle.

Chaque instant, chaque seconde, chaque année, je te serrerai dans mes bras...

Je le souhaite, je le souhaite, à partir d'aujourd'hui, nous serons à jamais un, mon bébé.
Je t'aime, pour toujours, à tes côtés, je rêve de demain, je suis pour toi.

Il y a eu des nuits où j'avais peur d'être seule,
J'étais capricieuse, j'ai pleuré.
Tu as toujours protégé cette petite fille que j'étais, cette petite fille que j'étais,
Tu as toujours été là pour moi.

Je te le promets, à jamais, ce sera toujours notre promesse, je t'en prie...

Je le souhaite, je le souhaite, merci de m'avoir aimée jusqu'à aujourd'hui, mon bébé.
Je t'aime, pour toujours, grâce à toi, je peux être heureuse, je suis pour toi.

Ce nouveau nom que je porte m'enchante, je suis si heureuse.

Je te le promets, à jamais, ce sera toujours notre promesse, je t'en prie...

Je le souhaite, je le souhaite, à partir d'aujourd'hui, nous serons à jamais un, mon bébé.
Je t'aime, pour toujours, à tes côtés, je rêve de demain, oh mon bébé.

Je le souhaite, je le souhaite, merci de m'avoir aimée jusqu'à aujourd'hui, mon bébé.
Je t'aime, pour toujours, grâce à toi, je peux être heureuse, je suis pour toi.

Je le souhaite, je le souhaite, je souhaite que nous soyons ensemble, dans le cours du temps qui change.
Jamais, jamais, nous ne nous séparerons, nous tiendrons nos mains ensemble, toujours...

Je le souhaite.