MAY'S - My Love Is All For You (Remix of "君に届け…") - traduction des paroles en allemand




My Love Is All For You (Remix of "君に届け…")
Meine Liebe ist nur für Dich (Remix von "君に届け…")
Baby please
Baby bitte
Don′t turn around
Dreh dich nicht um
I'm holding back my tears
Ich halte meine Tränen zurück
The evening glow
Das Abendleuchten
A rustle of the winds
Ein Rauschen des Windes
So close to you but so far
Dir so nah und doch so fern
I′ve been keeping my eyes on you, all the time
Ich habe meine Augen immer auf dich gerichtet, die ganze Zeit
My love is all for you...
Meine Liebe ist nur für dich...
My love is all for you...
Meine Liebe ist nur für dich...
Even if you turn me down, I'll be loving you
Selbst wenn du mich abweist, werde ich dich lieben
Maybe I'll have a broken heart
Vielleicht werde ich ein gebrochenes Herz haben
Again & again I′ll try to reach you
Immer und immer wieder werde ich versuchen, dich zu erreichen
Cuz I′m in love with you
Weil ich in dich verliebt bin
Yes, I'm in love with you
Ja, ich bin in dich verliebt
I don′t care the painful times & some sleepless night
Die schmerzhaften Zeiten und manche schlaflose Nacht sind mir egal
Don't need to bask in the morning light
Ich brauche das Morgenlicht nicht
Again & again I′ll try to reach you
Immer und immer wieder werde ich versuchen, dich zu erreichen
My love is all for you...
Meine Liebe ist nur für dich...
Everytime, when I see your face
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe
I get a new memory
Bekomme ich eine neue Erinnerung
Deeply sigh
Ich seufze tief
Even a hesitation
Sogar ein Zögern
The time is precious to me
Die Zeit ist kostbar für mich
I've been waiting for you so long... take me now
Ich habe so lange auf dich gewartet... nimm mich jetzt
My love is all for you...
Meine Liebe ist nur für dich...
My love is all for you...
Meine Liebe ist nur für dich...
Even if you turn me down, I′ll be loving you
Selbst wenn du mich abweist, werde ich dich lieben
Maybe I'll have a broken heart
Vielleicht werde ich ein gebrochenes Herz haben
Again & again I'll try to reach you
Immer und immer wieder werde ich versuchen, dich zu erreichen
Cuz I′m in love with you
Weil ich in dich verliebt bin
Yes, I′m in love with you
Ja, ich bin in dich verliebt
I don't care the painful times & some sleepless night
Die schmerzhaften Zeiten und manche schlaflose Nacht sind mir egal
Don′t need to bask in the morning light
Ich brauche das Morgenlicht nicht
Again & again I'll try to reach you
Immer und immer wieder werde ich versuchen, dich zu erreichen
My love is all for you...
Meine Liebe ist nur für dich...
My love is all for you...
Meine Liebe ist nur für dich...
My love is all for you...
Meine Liebe ist nur für dich...
Even if you turn me down, I′ll be loving you
Selbst wenn du mich abweist, werde ich dich lieben
Maybe I'll have a broken heart
Vielleicht werde ich ein gebrochenes Herz haben
Again & again I′ll try to reach you
Immer und immer wieder werde ich versuchen, dich zu erreichen
Cuz I'm in love with you
Weil ich in dich verliebt bin
Yes, I'm in love with you
Ja, ich bin in dich verliebt
I don′t care the painful times & some sleepless night
Die schmerzhaften Zeiten und manche schlaflose Nacht sind mir egal
Don′t need to bask in the morning light
Ich brauche das Morgenlicht nicht
Again & again I'll try to reach you
Immer und immer wieder werde ich versuchen, dich zu erreichen
My love is all for you...
Meine Liebe ist nur für dich...





Writer(s): 津久井 箇人


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.