Paroles et traduction MAY'S - Teddy's Story
Hajimete
soto
ni
deta
hi
wa
boku
nitotte
no
kinenbi
sa
The
day
we
first
met,
was
a
day
to
be
marked
Chiisana
kimi
wa
ryoute
de
gyutto
dakishime
'daisuki'
da
to
You,
a
small
child,
held
me
in
your
arms
and
said
you
loved
me
Boku
ni
itte
kureta'n
da
Those
words
filled
me
with
joy
Boku
no
koe
ga
kimi
ni
todoku
nara
If
only
my
voice
could
reach
you
now
La
la
la
my
lovely
girl,
la
la
la
my
lovely
girl
La
la
la
my
lovely
girl,
la
la
la
my
lovely
girl
'Daisuki'
to
kaeshite
ageta
no
ni
La
la
la
my
lovely
girl.
I
wanted
to
return
your
love
La
la
la
my
lovely
girl.
Boku
wa
kimi
no
RABURIIBEAA
I
am
your
teddy
bear
Yancha
na
kimi
o
miteru
to
mainichi
harahara
shinpai
de
Watching
you
grow,
I
worried
about
you
Tomodachi
to
kenka
shite
wa
iji
hatte
nakanaori
dekizu
ni
boku
no
mae
de
naite
ta
ne
You
fought
with
friends,
cried
before
me,
unable
to
make
amends
Boku
no
te
ga
kimi
to
onaji
naraba
If
only
I
had
hands
like
yours
La
la
la
my
lovely
girl,
la
la
la
my
lovely
girl
La
la
la
my
lovely
girl,
la
la
la
my
lovely
girl
Kimi
no
namida
nugutte
agetai
La
la
la
my
lovely
girl.
I
would
wipe
away
your
tears
La
la
la
my
lovely
girl.
Boku
wa
kimi
no
RABURIIBEAA
I
am
your
teddy
bear
Maiasa
hana
ni
kureta
kiss
dekakeru
mae
no
okimari
no
Every
morning,
you
gave
me
a
kiss,
before
you
left
Saikin
shite
kurenai
ne
kare
to
no
deeto
ni
muchuu
na
no
kai?
But
lately,
you've
been
busy
with
him,
and
I've
been
left
Boku
to
wa
mou
asobanai
no?
Do
you
not
want
to
play
with
me
anymore?
Kekkon
shita
kimi
no
inai
heya
ni
hitoribocchi
In
your
empty
room,
after
you're
gone
Mou
nidoto
aenai'n
da
ne
sayonara
my
lovely
girl
I
realize
I'll
never
see
you
again,
goodbye
my
lovely
girl
Boku
no
me
wa
tada
no
garasu
dama
sa
My
eyes
are
just
glass
beads
Namida
no
nagashi
kata
mo
shiranai
I
don't
know
how
to
cry
Boku
wa
boku
wa
boku
wa
tada
no
RONRIIBEAA...
I
am,
I
am,
I
am
just
a
teddy
bear...
...boku
wa
tada
no
RONRIIBEAA...
...I
am
just
a
teddy
bear...
Boku
no
koe
ga
kimi
ni
todoku
nara
If
only
my
voice
could
reach
you
now
La
la
la
my
lovely
girl,
la
la
la
my
lovely
girl
La
la
la
my
lovely
girl,
la
la
la
my
lovely
girl
Boku
no
te
ga
kimi
to
onaji
naraba
La
la
la
my
lovely
girl.
If
only
I
had
hands
like
yours
La
la
la
my
lovely
girl.
Boku
wa
kimi
no
RABURIIBEAA
I
am
your
teddy
bear
Aru
asa
kimi
ni
yoku
nita
chiisana
te
ga
boku
no
te
o
nigiri
One
morning,
a
small
hand,
so
like
yours,
held
mine
Ookina
kimi
no
tonari
de
gyutto
dakishime
'daisuki'
da
to
Next
to
you,
grown
tall,
it
held
me
close
and
said
Boku
ni
itte
kureta'n
da
Those
words
that
filled
me
with
joy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.