True Love Story - MAY'S traduction en allemand

True Love Story

ありがとう
あなたに出逢うまでずっと 間違えてばかりの恋だった
きっとね ずっとね 待っていたあなただけを
True Love Story

「運命なんて無い」と あなたは言う
じゃあなんで私を選んだの? ねぇ
そうやって繰り返す日常も 悪く無いこの頃

リビングには大きなソファ 天井に小さなシャンデリア
真っ白な画用紙に書いた2人の夢
セミダブルのベッドでいいね だってくっついて寝たいよね
今みたいにずっと

探して 探して あなたを探して
見つけた私の恋心は
誰にも負けない強さに変わってゆく
True Love Story

どっちの方がいい? って聞いてるのに
「どっちでもいい」って答えないこと
あなた好みの女の子でいて欲しくないの?

例えばおばあちゃんになって あなたもおじいちゃんになって
たくさんの家族ができたら嬉しいね
そしていつか天国でまた 永遠の愛を誓ってほしい
生まれ変わってもずっと

探して 探して あなたを探して
見つけた私の恋心は
誰にも負けない強さに変わってゆく
True Love Story

形ある物は無くなるけど 心はいつでもそばに居るよ
これからも 2人で...

We'll be together...

探して 探して あなたを探して
見つけた私の恋心は
誰にも負けない強さに変わってゆく
True Love Story

明日になったらもっと好きになる
明後日はもっと愛してるよ
あなたと私の2人なら 描いてゆける
True Love Story

Wahre Liebesgeschichte

Danke
Bevor ich dich traf, war meine Liebe immer voller Fehler
Sicherlich, immerzu, habe ich nur auf dich gewartet
Wahre Liebesgeschichte

"So etwas wie Schicksal gibt es nicht", sagst du
Warum hast du mich dann ausgewählt? Na?
Auch dieser sich wiederholende Alltag ist in letzter Zeit nicht schlecht

Im Wohnzimmer ein großes Sofa, an der Decke ein kleiner Kronleuchter
Auf weißem Zeichenpapier gemalt, unser beider Traum
Ein Anderthalb-Bett wäre schön, denn ich möchte an dich gekuschelt schlafen, oder?
So wie jetzt, für immer

Suchend, suchend, dich suchend
Die Liebe meines Herzens, die ich fand
Verwandelt sich in eine Stärke, die niemandem unterliegt
Wahre Liebesgeschichte

Obwohl ich frage: "Welches ist besser?"
sagst du nie: "Egal welches"
Möchtest du nicht, dass ich das Mädchen nach deinem Geschmack bin?

Zum Beispiel, wenn ich eine Oma werde und du ein Opa wirst
Wäre es schön, wenn wir eine große Familie hätten, nicht wahr?
Und eines Tages im Himmel, möchte ich, dass du wieder ewige Liebe schwörst
Auch wenn wir wiedergeboren werden, für immer

Suchend, suchend, dich suchend
Die Liebe meines Herzens, die ich fand
Verwandelt sich in eine Stärke, die niemandem unterliegt
Wahre Liebesgeschichte

Dinge mit Form vergehen, aber mein Herz ist immer bei dir
Von nun an, wir beide zusammen...

Wir werden zusammen sein...

Suchend, suchend, dich suchend
Die Liebe meines Herzens, die ich fand
Verwandelt sich in eine Stärke, die niemandem unterliegt
Wahre Liebesgeschichte

Morgen werde ich dich noch mehr lieben
Und übermorgen liebe ich dich noch viel mehr
Wenn wir beide zusammen sind, können wir sie gestalten
Wahre Liebesgeschichte