Paroles et traduction MAY'S - キミじゃなきゃ

キミじゃなきゃ

とまどいながらKISSをした Last night
触れた指先もKISSしたみたいな
一瞬時が止まったような Sweet sweet time

月明かりを消せるのなら もっと抱きしめたのに
恥ずかしさを捨てられたら Give to you all I can do

君じゃなきゃ ダメなんだって
君じゃなきゃ 欲しく無いって
気づいてからは夢の中でも 君に逢いたいよ

いつの間にかとけ始めるアイスクリーム
太陽のせいにした昼下がり
心の奥で叫んでいた I... (love you baby)

ほんの少し見とれたくて後ろから歩き出す
秘密の場所 誰にも渡さないと決めたから

君じゃなきゃ ダメなんだって
君じゃなきゃ 欲しく無いって
気づいてからは夢の中でも 君に逢いたいよ

昨日までの歩き方も おしゃべりの早さも
24時間全てが 2人分の1になる

君じゃなきゃ ダメなんだって
君じゃなきゃ 欲しく無いって
気づいてからは夢の中でも 君に逢いたい

君じゃなきゃ ダメなんだって
君じゃなきゃ 欲しく無いって
気づいてからは夢の中でも 君に逢いたいよ

君に逢いたい...

Только ты

Робко поцеловались прошлой ночью (Last night)
Даже прикосновение пальцев было как поцелуй
На мгновение время остановилось, сладкое, сладкое мгновение (Sweet sweet time)

Если бы мог погасить лунный свет, обнял бы тебя крепче
Если бы смог отбросить стеснение, отдал бы тебе всё, что могу (Give to you all I can do)

Только ты мне нужна
Только тебя хочу
С тех пор, как понял это, хочу видеть тебя даже во сне

Мороженое незаметно начало таять
Днём я винил в этом солнце
В глубине души я кричал: "Я... (люблю тебя, малышка) (I... (love you baby))"

Чтобы полюбоваться тобой хоть немного, я иду следом
Это наше тайное место, и я решил никому его не отдавать

Только ты мне нужна
Только тебя хочу
С тех пор, как понял это, хочу видеть тебя даже во сне

Даже то, как я ходил раньше, как быстро говорил,
Все 24 часа теперь принадлежат нам двоим

Только ты мне нужна
Только тебя хочу
С тех пор, как понял это, хочу видеть тебя даже во сне

Только ты мне нужна
Только тебя хочу
С тех пор, как понял это, хочу видеть тебя даже во сне

Хочу видеть тебя...