Paroles et traduction MAY'S - 永遠

永遠

掌に愛があるのなら
片方はあなたに全部あげる
だからずっと繫いでいて
あなたと掃る阪道
先を步くあなたの背中
「大丈夫？」と振り返る顏
幸せはそんな風に
あなたが運んでくれるから
「大丈夫」と私言えるの
笑って 笑って

「いつの日か步けなくなったら
僕が君の足になるよ」
真面目な顏
あなたをまた好きになる
あなたのために每日
美味しいご飯作るからね
「ありがとう」も每日言ってね
笑顏になれる時間は
あなたが作ってくれるから
「ありがとう」素直に言えるの
笑って 笑って
笑って 泣いて 全てを抱きしめ
あなたを愛して生きてゆきたい

あなたと掃る阪道
先を步くあなたの背中
「大丈夫？」と振り返る顏
幸せはそんな風に
あなたが運んでくれるから
「大丈夫」と私言えるの
あなたのために每日
美味しいご飯作るからね
「ありがとう」も每日言ってね
笑顏になれる時間は
あなたが作ってくれるから
「ありがとう」素直に言えるの
笑って 笑って

Eternity

If your palms offer love
I'll give one of mine to you
So let's hold hands forever
And climb the slopes with you
Your back as you walk before me
Your face as you turn to ask
Happiness is carried
You'll lead me to the task
I can say "I'm fine"
Laughing, laughing

When one day I can no longer walk
I'll become your legs
Your serious face
I'll fall in love with you again
Every day for you
I'll make delicious meals
Say "thank you" every day
My smiling moments
Are there because of you
I can honestly say "thank you"
Laughing, laughing
Laughing, crying, embracing everything
I want to love you and live my life

And climb the slopes with you
Your back as you walk before me
Your face as you turn to ask
Happiness is carried
You'll lead me to the task
I can say "I'm fine"
Every day for you
I'll make delicious meals
Say "thank you" every day
My smiling moments
Are there because of you
I can honestly say "thank you"
Laughing, laughing